"في سجنِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in

Und in Oz ist meistens ... die Erwartung, der beste Teil.
و في سجنِ أوز، غالب الأوقات أفضلُ جُزءٍ هوَ التَوقُّع

Viel mehr als irgendwo anders hier in Oz.
لدينا قوانين أكثَر من أي مكان آخَر في سجنِ أوز

Diese nationalen geografischen Besonderheiten, sind beliebt hier in Oz.
حَلقات برنامِج ناشيونال جيغرافيك الخاصَّة، رائِجَة جداً هنا في سجنِ أوز

Mein Großvater war 40 Jahre in Oz.
تعلَم، كانَ جَدي في سجنِ أوز لأربعينَ سنة

in meiner Zeit hier in Oz habe ich eine Regel gelernt:
خِلالَ سنوات إقامتي في سجنِ أوز، تعلمتُ قاعدةً واحدة

Der Tod ist wie das Leben in Oz, Mann.
المَوت يُشبهُ الحياةَ في سجنِ أوز كثيراً يا رجُل

Wie schwer ist es in Oz ein paar Leichen zu verstecken, Junge?
كم سيكونُ صَعباً إخفاء بعض الجُثَث هُنا في سجنِ أوز يا بُني؟

Dann finde jemand in Oz, der die gleiche Blutgruppe hat.
إذاً جِدي أحداً في سجنِ أوز بنفس زُمرَة الدَم

Ich kenne Vern, seit wir zusammen in Lardner gesessen haben.
أعرفُ فيرن منذُ أن أمضينا عُقوبةً معاً في سجنِ لاردنَر

Naja, der Wichser hat nie in Oz gesessen.
حسناً، ذلكَ اللَعين لم يُمضي عُقوبةً في سجنِ أوز

Die meiste Zeit in Oz, lebt es sich mit der Illusion besser als in der Realität.
و في سجنِ أوز، مُعظَم الأحيان الوَهم أفضلُ من الحقيقَة

Jemand anderes wird unsere Tätigkeiten hier in Oz regeln.
سيستلِم شخصٌ آخَر العملية هُنا في سجنِ أوز

Das Leben in Oz ist Scheiße, nur ein Idiot oder Republikaner wird was anderes sagen.
الحياة مُقرفَة في سجنِ أوز، و وَحدَهُ الأحمَق أو الجمهوري يقولُ لكَ العَكس

Wir verticken überall in Oz den Stoff.
نحنُ نُسيطرُ على تجارَة المخدرات في سجنِ أوز

Ich bin bereits drei Jahre in Oz.
أنا هُنا في سجنِ أوز من أكثَر من ثلاث سنوات

Ein Auf und Ab, das Leben in Oz.
النُهوض و الانحطاط تلكَ هيَ الحياة في سجنِ اوز

Während wir in Oz sind, dürfen wir den Dschihad nicht aus den Augen verlieren.
لكن طالما نحنُ هُنا في سجنِ أوز، علينا أن نتذكَر الجِهاد الأَهَم

Denn hier in Oz ... muss ein Schuldiger, unendliches Leid über sich ergehen lassen.
هُنا في سجنِ أوز هُناكَ الكَثير منَ المُعاناة ليتَحملها حتى الرجُل المُذنِب

Das Gezwitscher in Oz... ist nicht so schön.
لكنَ التَغريد الذي نَقومُ بِهِ في سجنِ أوز ليسَ بتِلكَ العُذوبَة

Ich regle die Sachen hier in Oz anders... als auf der Straße.
أنا أُديرُ الأمور هُنا في سجنِ أوز بشكلٍ مُختَلِف عما كُنتُ أفعلهُ في الخارِج