"في سجنِ أوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Oz

Viel mehr als irgendwo anders hier in Oz.
لدينا قوانين أكثَر من أي مكان آخَر في سجنِ أوز

Diese nationalen geografischen Besonderheiten, sind beliebt hier in Oz.
حَلقات برنامِج ناشيونال جيغرافيك الخاصَّة، رائِجَة جداً هنا في سجنِ أوز

Mein Großvater war 40 Jahre in Oz.
تعلَم، كانَ جَدي في سجنِ أوز لأربعينَ سنة

Der Tod ist wie das Leben in Oz, Mann.
المَوت يُشبهُ الحياةَ في سجنِ أوز كثيراً يا رجُل

Wie schwer ist es in Oz ein paar Leichen zu verstecken, Junge?
كم سيكونُ صَعباً إخفاء بعض الجُثَث هُنا في سجنِ أوز يا بُني؟

Dann finde jemand in Oz, der die gleiche Blutgruppe hat.
إذاً جِدي أحداً في سجنِ أوز بنفس زُمرَة الدَم

Naja, der Wichser hat nie in Oz gesessen.
حسناً، ذلكَ اللَعين لم يُمضي عُقوبةً في سجنِ أوز

Jemand anderes wird unsere Tätigkeiten hier in Oz regeln.
سيستلِم شخصٌ آخَر العملية هُنا في سجنِ أوز

Wir verticken überall in Oz den Stoff.
نحنُ نُسيطرُ على تجارَة المخدرات في سجنِ أوز

Ich bin bereits drei Jahre in Oz.
أنا هُنا في سجنِ أوز من أكثَر من ثلاث سنوات

Denn hier in Oz ... muss ein Schuldiger, unendliches Leid über sich ergehen lassen.
هُنا في سجنِ أوز هُناكَ الكَثير منَ المُعاناة ليتَحملها حتى الرجُل المُذنِب

Das Gezwitscher in Oz... ist nicht so schön.
لكنَ التَغريد الذي نَقومُ بِهِ في سجنِ أوز ليسَ بتِلكَ العُذوبَة

Ich regle die Sachen hier in Oz anders... als auf der Straße.
أنا أُديرُ الأمور هُنا في سجنِ أوز بشكلٍ مُختَلِف عما كُنتُ أفعلهُ في الخارِج

Mich hier in Oz schlafen zu lassen.
ليَدعَني أنام هُنا في سجنِ أوز

Klar, die Matratze könnte ausgelutscht sein, die Federn könnten springen, das Bett könnte in einem heruntergekommenen Motel oder in Oz stehen.
طبعاً يُمكنُ للمَرتَبَة أن تكون غير مُريحَة، و السُسَت كذلك السرير نفسُه يُمكنُ أن يكون في نُزلٍ بائِس أو هنا في سجنِ أوز

Ich hatte gerade mit ihm ein Gespräch, er will unbedingt wissen, ob der Typ der seinen Vater erstach, immer noch in Oz ist.
لقد أَجريتُ معهُ حديثاً فقط... .. و بَدا أنهُ يُريد مَعرفَة إذا ما زالَ الشَخص الذي طَعنَ والدهُ مَوجوداً في سجنِ أوز

Tag für Tag kommen Drei weitere hinzu ... bis jeder Moslem in Oz... bis jeder Moslem, in jedem Gefängnis, im ganzen Staat im Hungerstreik ist.
و في اليومِ التالي ثلاثةٌ آخرون و هكذا حتى يكون كُل مُسلِم في سجنِ أوز حتى يَكون كُل مُسلِم في كُل سِجن في الولاية مُضرباً عَن الطعام

Jeder in Oz hat einen Job, was zur
الجَميع في سجنِ أوز لديهِ عَمَل

Er ist immer noch in Oz, handelt immer noch mit Drogen.
ما يزالُ في سجنِ (أوز)، و ما يزالُ يبيع المخدرات

Die Leute in Oz sind sehr verzweifelt... geistig, körperlich und moralisch.
الرِجال في سجنِ (أوز) مُضطَرِبون جِداً، عَقلياً، جَسَدياً و أخلاقياً