"في فندق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Hotel
• in einem Motel
• in ein Hotel
• ins Hotel
• in einem Hotel
• in der
• in ein Motel
• - Im

Ein Arbeitsvertrag auf den Namen Estrella Blanco im Hotel Medio Dia.
عـقد عمل بـأسم استـريلا بلانـكو للعمـل في فندق ميديو ديـا

Wenn du mich brauchst, ich bin im Hotel Elysée. Du kannst warten, bis du schwarz wirst.
دوروثي، لو إحتجت آي مساعدة أنا موجود في فندق الإليزيه

Gut. Jetzt bekommen Sie ein Zimmer im Hotel des Generals.
حسنا ، الآن سيكون لديك غرفة باٍسمك في فندق الجنرال

Als wärst du noch nie von Mädchen in einem Motel gefesselt worden.
كما لو أنه لم تقم فتاة بتقييدك في فندق من قبل

Wir gehen heute Nacht in ein Hotel, bis wir wissen, was wir machen.
لمَ لا نرحل حسناً سأحجز لنا في فندق. حتى نعرف ماذا سنفعل.

Schatz, wenn du landest, warum mieten wir nicht ein Auto, gehen ins Hotel und lassen die Kinder bei deinen Eltern?
اسمع حبيبي حين تهبط هل يمكننا استئجار سيارة و النزول في فندق و ترك الأولاد عند أهلك

Mieteten die oberen zwei Etagen im Hotel Garibaldi.
لقد أخذوا الطابقين الأعليين في فندق غاريبالدي.

Wenn im Hotel "Genie" kein Zimmer frei ist, nehme ich eines im Hotel "Blödmann".
إن لم يكن هنالك غرفة "في "فندق العباقرة "سآخذ غرفة في "فندق الأغبياء

Seit einigen Jahren leite ich die Flugzeugwerke 'Piccolo'. Jedes Jahr mache ich Urlaub im Hotel 'Adriano'. Das ist mir zur Gewohnheit geworden.
أنا الآن تشغيل شركة بيكولو، ولكن ما زلت الصيف في فندق ادريانو.

Man weiß fast nichts, außer... dass sie heute Abend an einer Gala... des Forschungsfonds für Kinder... im Hotel Four Seasons waren.
.التفاصيل ما زالت غامضة معلوم لدينا أنه وزوجته هيلين كانوا في فندق الأربعة الفصول في بداية هذا المساء

Wie betrunkene Frauen im Hotel, die denken, man wolle mit lhnen fernsehen.
أنت مثل هؤلاء الفتيات بعد الرجل في فندق الاعتقاد

Als ich ihm sagte, dass ich mit einem Mann im Hotel bin... den ich irgendwie mag, ist er ausgerastet.
عندما أخبرته أنني في فندق مع فتى يعجبني فقد عقله

Ja, ich wollte doch allein im Hotel schlafen. - Weißt du noch?
نعم، لأنه كان يفترض أن أكون في فندق وحيدة، أتذكر؟

Damals wurde man im Hotel empfangen und sie gaben einem Geschenke, kleine Spielsachen und Karten.
ثم يعود وسوف يحضر في فندق. سيكون هناك، وأنها سوف تعطي لك ويعرض. إييتلي محشوة اللعب.

Es heißt, er soll sich mit dir beeilen und den Job im Hotel Victor zu Ende bringen.
انه يقول اسرع واذهب انجز العمل في فندق فيكتور

Wir haben seit der Hochzeit nicht mehr im Hotel gegessen.
لا أعتقد أننا قد أكلنا في فندق منذ أن تزوجنا.

Ich sollte heute später im Hotel Hampton sein, quatschend und saufend.
أنا من المفترض أن يكون في فندق هامبتون وقت لاحق اليوم، الدردشات الجانبية وثمل.

Ihr erster Job war Zimmermädchen in einem Motel mitten in San Fransisco.
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة

Wir redeten darüber und... Und ich... Ich ziehe in ein Hotel und suche mir eine Wohnung.
.. لقد تناقشنا بالأمر وأنا - أعتقد أني سأقيم في فندق وسأعثر على شقة -

LAURA: Tut mir leid, dass wir dich ins Hotel schicken mussten.
انا اسف مرة اخرى لاننا اضطررنا لوضعك في فندق

Nimm das. Du kannst ein paar Nächte in einem Hotel übernachten.
هذا المبلغ تستطيع به أن تمكث في فندق لبضع ليال

Verheiratete Frauen sitzen normalerweise nicht mitten in der Nacht mit fremden Männern in Hotels herum.
..حسناً, النساء المتزوجات لا يجلسن عادة في منتصف الليل مع الرجال الغرباء في فندق..

Ich wollte in ein Motel, wie die Typen im Kino.
لا اعرف ربما اقيم في فندق صغير كما في الأفلام

- Im Thunder Bay Inn, in Thunder Bay.
في فندق ثاندرباي