| All diese Skelette haben besondere Verhaltensmuster, die ich in einem Film demonstrieren werde. | TED | وتلك الهياكل لديها مجموعة من الخصائص المعينة, والتي سوف اعرضها في فيلم. |
| Das gab's mal im Film. Da hatte einer eine Versicherung für seine Frau. | Open Subtitles | رأيت هذا في فيلم ، وقع رجل وثيقة تأمين لزوجتة |
| Wie Tommy Lee Jones in The Fugitive, wie John Wayne in The Searchers, Mel Gibson in Payback. | Open Subtitles | مثل تومي لي في فيلم الهارب مثل دوك في الباحثين ميل جيبسون في الاسترداد |
| Ich spielte ein Kind namens Walter in dem Film "Julian Po". | TED | كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه "جوليان بو" |
| Ich färbte meine Haare und Augenbrauen rot. Ich ließ mir eine Dauerwelle machen. Ich nahm ab und redete mir ein, dass ich einfach ein Charakter in einem Film sei, | TED | صبغت شعري وحواجبي بلون الزنجبيل، غيرت شعري ليصبح مجعدًا فقدت وزني وجعلت نفسي أصدّق بأنني مجرّد شخصية تمثّل في فيلم. |
| "Beste Schauspielerin in einem Film basierend auf einem Musical das auf einem Film basiert" | Open Subtitles | أفضل ممثلة في فيلم مبني على فيلم موسيقي مبني على فيلم |
| Und zwar wegen der Art, wie man uns Schwarze im Film dargestellt hat. | Open Subtitles | بإعتبار الطريقة التي يتخذها السود تم وضعها في فيلم |
| - Du weißt schon, Jack Nicholson in "The Shining", wenn er da diesen Ball gegen die Wand prallen läßt? | Open Subtitles | ماذا؟ كما تعلم, الممثل جاك نيكلسون في فيلم اللامع عندما كان يرمي الكره على الحائط؟ |
| Du bist in dem Film von jemand anderem, und du sagst einfach Sätze auf." | Open Subtitles | شعرتُ وكأنني في فيلم وأردد الأسطر فقط. |
| Der Typ steckt nicht 35 Millionen Dollar in einen Film und lässt ihn einfach sterben. | Open Subtitles | هذا الشخص لن يصرف 35 مليون في فيلم وينساه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 