"في يوم من الأيام أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eines Tages

eines Tages erkennt ein Mann, dass sein Leben auf nichts aufgebaut ist und das ist ein schlechter, verrückter Tag.
يفهم الرجل في يوم من الأيام أن حياته مبنية على لا شئ و هذا يوم سيئ و مجنون

Ich hoffe, dass du eines Tages auch Kinder hast und jemanden einstellst, der sie grosszieht.
، آمل في يوم من الأيام أن تمر بتجربة . فرحة إنجاب الأطفال . ودفع مبلغ من المال لشخص آخر لتربيتهم

Wenn du eines Tages ein schwuler Schwarzer bist, hast du hoffentlich eine Kimmy, die dich so behandelt.
إتمنى في يوم من الأيام أن تكوني شاب أسود مثلي الجنس ويكون عندكِ صديقة إسمها كيمي تعاملك بـ هذه الطريقة

Hoffentlich kann ich... eines Tages genauso gut kochen wie du.
آمل... في يوم من الأيام أن أصبح طبّاخة ماهرة مثلك

Er träumt davon, eines Tages ein Idiot zu sein.
يحلم في يوم من الأيام أن تصبح PUTZ.

Ich hoffe eines Tages die Arbeit meines Vaters fortzuführen, und Camelot zu einem Ort von Frieden und Glück zu machen.
آمل في يوم من الأيام أن أكمل عمل أبي الجيد وأجعل (كاميلوت)مكاناً للسلام والسعادة

Und in unserem Labor sind wir darauf fokussiert Fett zu benutzen und neu zu programmieren Berge von Fett in Brunnen von jungen Zellen – Zellen, die wir nutzen können um dann andere, spezialisierte Zellen zu formen, die wir eines Tages möglicherweise für Zelltransplantationen nutzen können.
و في مختبرنا، نحن نركز على أخذ الدهون و إعادة برمجة أكوام من الدهن إلى نوافير من الخلايا الشابة-- خلايا يمكن أن نستخدها لتشكيل ، خلايا أخرى أكثر تخصصية، و التي من الممكن في يوم من الأيام أن يتم زراعتها.