"قارورة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Flasche
• Ampulle
• Fläschchen
• Ampullen
• eine Phiole
• einer Flasche
• ein Flachmann
• Flaschen
• einen Flachmann

Ist Ihnen klar, dass man für eine Flasche Parfüm 12 Bananen bekommt.
هل تدرك أن قارورة العطر الواحدة تقابل 12 حبة موز ؟

Und manchmal benutze ich eine Flasche, mir dabei zu helfen, oder eine Nadel...oder ein Mädchen.
في بعض الأحيان أستخدم قارورة لتساعدني في ذلك .. أو ابرة .. او فتاه

Warum gaben Sie ihm nicht eine Ampulle TPA?
لماذا لم تعطوه قارورة من منشط البلازمينوجين النسيجي

Weißt du, ob er ein Fläschchen Phosphor hat?
سأسألك سؤال غريب ,هل لديكم قارورة من الفسفور ؟

Elf Ampullen ginge an die Regierung, eine an mich.
ذهبت 11 قارورة للحكومة و قارورة واحدة ذهبت لي

Um diese Erinnerung dauerhaft verschwinden zu lassen, brauche ich eine Phiole deines Blutes... für den Zauber natürlich.
لأجعل تلك الذكرى تختفي بشكل دائم، سأحتاج قارورة مندمك... للرقية، بالطبع.

Das Beste an sich erneuerbaren Meeresfrüchten ist jedoch, dass sie in der halben Muschelschale serviert werden, mit einer Flasche Tabasco und Zitronenschnitzen.
إن أفضل جزء لأطعمة البحار التصالحية هي أنها تأتي مع نصف قوقعة مع قارورة من تاباسكو وأسافين الليمون.

- Was? Ist das ein Flachmann?
هل هذه قارورة التي على الطاولة؟

Unser zukünftiger Ex-Cutter hat eine Flasche Selleriesaft... über Rolle zwei der heutigen Folge geschüttet.
محرر الفيديو المُقال سكب قارورة .. من شراب الطاقة على البكرة الثانية من الحلقة التي ستُعرض اليوم

Ich verstehe es nicht. Es fehlt eine Flasche Morphiumtartrat.
أنا لا أفهم و لكن فعلاً تنقصنا قارورة ترترات المورفين

Er kam vorbei. Wir haben eine Flasche Grauburgunder aufgemacht.
لقد أتى لمنزلي، وفتحنا قارورة من النبيذ الأبيض

Also ist unser Mann tot, weil eine Kugel eine Flasche Bleichmittel verfehlt.
إذا رجلنا ميّت برصاصة طائشة أخطأت قارورة المُبيّض

Und, gib mir eine Flasche von diesem Schnaps, während du da hinten bist, Junge.
و أعطني قارورة من ذلك الشراب لأتجرعها أثناء بحثك أيها الصغير

Weil eine Flasche Chardonnay im Kühlschrankt steht, und mich genau jetzt das bisschen Gartenarbeit davon abhält, ins Haus zu gehen, und die ganze verdammte Flasche auszutrinken.
لان هنا قارورة نبيذ في الثلاجة وهذا العمل البسيط هو اللذي يبقيني من عدم الدخول وشرب القارورة كلها

In meinem Kit ist eine Ampulle mit Metrifonat.
الدقائق القادمة حرجة جداً في صندوق عدّتي، توجد قارورة ميتروفونات

nahm eine Ampulle Schlaftabletten mit einer Falsche Wodka ein.
وضعت قارورة من المنوم بداخل خمر الفودكا وشربته

Und lass das Fläschchen mit Wasser oder was immer es ist. zu Hause.
ودع قارورة المياة هذة او ايا كانت غدا في المنزل

Haben Sie je gesehen, wie er aus einem Fläschchen getrunken hat?
هل رآه أي أحد يشرب سائلا من قارورة صغيرة؟

Dieses Video nahmen wir mit einer versteckten Kamera auf und zeigt während über einer halben Stunde eine Schale mit 42 Ampullen. Diese sollten mit nur 2 Spritzen in einem öffentlichen Krankenhaus in Indien verabreicht werden.
هذا الفيديو تم أخذه بصورة سرّية، الذي يبيّن لكم على مدى فترة نصف ساعة، علبة دواء من 42 قارورة. التي تم حقنها عبر حقنتين فقط في مستشفى عام في الهند.

Ich habe eine Phiole mit Klaus' Blut in meiner Wohnung auf der anderen Seite des Flusses, zusammen mit genug Blut, um uns alle zufrieden zu stellen.
لديّ قارورة من دماء (كلاوس) في منزلي على الجانب الآخر من النهر مع دماء كافية لإشباعكم جميعًا.

Jeder mit einer Flasche kann sie glücklich machen.
أصغي، إنها صغيرة الآن. أي شخص مع قارورة حليب بوسعه جعلها سعيدة

Du willst mich doch verarschen. ein Flachmann!
انت تريد ان توقعني بالفخ انها قارورة!

o/~ Ja, Daddy ist zurück und ich fühl' mich wieder wie 'ne Tochter. o/~ o/~ Daddy ist zurück und sie fühlt sich wie sie sollte. o/~ o/~ Daddy ist zurück und er trinkt Wasser aus Flaschen. o/~
أبيعاد وأنا أشعر بأني ابنته ثانية أبيعاد وهي تشعر بأنها ابنته أبيعاد وهو يشرب من قارورة المياة

Bitte sagen Sie mir, einer von Ihnen hat eine Zigarette oder einen Flachmann.
.أخبروني أن أحدكم لديه سيجارة أو قارورة