"قال أنه رأى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sah

Ich meine, er sagte, er sah das Opfer flüchtig, er rannte an ihm vorbei, das war's.
أقصد، لقد قال أنه رأى الضحية لوهلة قصيرة وثم تقدمه في الركض، هذا كل شيء

Ein Autofahrer sah eine grüne Limousine am Samstagabend bei diesem Feld.
قائد دراجة قال أنه رأى سيارة خضراء توقفت في جانب الطريق القريب من الحقل في ليلة السبت تلك

In der U-Bahn, er sagte, er sah einen Mann, der die Zeit einfrieren könnte. - Nakamura?
, في القطار قال أنه رأى رجلاً يمكنه ايقاف الوقت

Er sagt, dass er ein Mädchen in der Stadt sah, die sich anständig verhält und schön ist, und dass er sie heiraten möchte.
قال: أنه رأى الفتاة في المدينة سلوكها مهذب ؛ فعلم أنها فتاة من أصل طيب

Er sagte, er sah den Jungen weglaufen.
الرجل قال أنه رأى الولد يركض خارجاً.

Er sagte, dass er viele tote Menschen sah.
لقد قال أنه رأى العديد من الأموات

Ein Zeuge sagte, dass er einen Angreifer rot aufleuchten sah, nachdem er einem Mann das Leben ausgesaugt hatte.
...شاهد قال أنه رأى المعتدي يخرج منه ضوء أحمر بعدما امتص الحياة من الضحية

Sagte, er sah diesen Meat Cute Kerl im Fernsehen und möchte reden.
قال أنه رأى رجل (متجر اللحوم) على التلفاز و أراد الحديث

Aber, Dionne, er sagte, er sah etwas auf dem Flügel.
ولكن يا (ديون)، هو قال أنه رأى شيئاً على الجناح.

- Ja. Er sagte, er sah einen Truck.
نعم , لقد قال أنه رأى شاحنة

In den 60ern sah er Dutzende in Seton.
قال أنه رأى دزينة منهم فى الستينيات فى (سيتون).

Als Barry ein Kind war, sah er rote und gelbe Blitze in seinem Haus in der Nacht, in der seine Mutter starb.
وعندما كان (باري) صغيراً، قال أنه رأى برق أحمر وأصفر في المنزل ليلة مقتل والدته ...