| Dein Pflichtgefühl hat dir gesagt, was zu tun ist, aber stattdessen hast du das Richtige getan. | Open Subtitles | عرفت ما واجبك قال لك فعله بدلاً من هذا ، فعلت ما أعتقدت أنه صحيح |
| - Er hat dir doch bestimmt was gesagt! | Open Subtitles | انا أراكما مع بعض طوال الوقت من المؤكد أنه قال لك شئ |
| Was hat Ihnen dieser Typ erzählt, dass Sie ihm seine Geschichte abkaufen? | Open Subtitles | ماذا قال لك الرجل بحق الجحيم حتى تصدق قصته؟ |
| hat er dir gesagt, den Revolver sofort fallen zu lassen? | Open Subtitles | هل قال لك أن ترمى المسدس فورا ؟ |
| Was hat er zu dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| sagte er Ihnen, was sein letzter Job war? | Open Subtitles | إذن , هل قال لك ماذا كانت مهمته الأخيرة ؟ |
| Dein Ted da oben, hat er dir erzählt, wo er herkommt? | Open Subtitles | هل قال لك من اين هو؟ |
| hat dir schon mal jemand gesagt, dass du eine Nervensäge bist? | Open Subtitles | هل قال لك أي شخص من قبل أنه يأتي عقب ذالك ألم كبير؟ |
| Wer hat dir gesagt, daß du die Erdnüsse essen kannst? | Open Subtitles | من قال لك أنك تستطيع أكل هذا الفستق؟ هل.. |
| Ist es, weil ich schwarz bin?" Sie sagt, "Wer hat dir das gesagt? | Open Subtitles | هل لأني أسود ؟ فردت عليه من قال لك يا ليروي أنه أمرا عنصري. |
| Don, die kleine Schlampe hat dir sicher von uns erzählt, oder? | Open Subtitles | لذلك، ودون، وأنا واثق من أن قحة قليلا قال لك كل شيء عن لنا، لم هي؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass du nur 10% Bargeld zurückstellen sollst? | Open Subtitles | و من قال لك أن تبقي عشرة بالمئة نقداً فقط ؟ |
| Ich hoffe, Mike hat Ihnen gesagt, wie dankbar wir sind. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون مايك قد قال لك كم نحن نقدر مساعدتك |
| Wer hat Ihnen gesagt, dass ich 'ne Seele hätte? | Open Subtitles | من قال لك أنها حساسيتي أنا لا يعجبني الأمر |
| hat Ihnen je jemand gesagt, dass Sie eine Doppelgängerin von Grace Kelly sind? | Open Subtitles | هل سبق وان قال لك أحدهم بانك نسخة طبق الأصل لـ الممثلة جرايس كيلي؟ |
| hat er dir gesagt, was wir tun sollen? | Open Subtitles | هل قال لك مالذي يجب علينا فعله؟ |
| hat er dir gesagt, warum? | Open Subtitles | هل قال لك لماذا فعلها؟ |
| Was hat er zu dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| Rafael. Was sagte er, damit du ihn reinlässt? | Open Subtitles | رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ |
| Oh Gott. Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ياإلهي ماذا قال لك |
| Wer hat das gesagt? | Open Subtitles | من قال لك أنني كنت رجل عصابة؟ |
| Das hat er Ihnen gesagt? | Open Subtitles | هو قال لك ذلك؟ |
| Wer sagt denn, dass sie es nicht will? | Open Subtitles | من قال لك بأنّها قد قامت بتغيير رأيها ؟ |
| Wer hat gesagt, Sie sollen Balsam drauftun? | Open Subtitles | وضعت المرهم عليه؟ ، من قال لك بأن تضع المرهم عليه؟ |
| Nur wenn er selbst es dir gesagt hat, kannst du dich drauf verlassen. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع سماع هذا من الرجل الآخر. يجب أن تسمع ذلك من ميندي بنفسه. اذا قال لك ذلك اذا فهو حقيقى بالتاكيد |
| Was hat er zu Ihnen gesagt? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 