"قبل ساعتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor zwei Stunden
• vor ein paar Stunden
• zwei Stunden bevor
• vor etwa zwei Stunden

Okay, vor zwei Stunden gab es einen massiven Stromausfall im Pazifischen Nordwesten.
حسناً، قبل ساعتين حدث انقطاع كهرباء ضخم شمال غرب المحيط الهادئ.

Abgelehnt. Das Band ging vor zwei Stunden zum Bundesrichter.
ذهب الشريط إلى القاضي الإتحادي قبل ساعتين

Keine Ahnung. Noch vor zwei Stunden hielten wir es für unmöglich.
لم يكن لدينا أي فكرة عن الأمر حتى قبل ساعتين مضت

Jemand schickte vor ein paar Stunden, als Lieutenant Evans, eine weitere E-Mail.
أحد ينتحل شخصية الملازم إيفانز قد أرسل رسالة إلكترونية قبل ساعتين

- Los geht's Chef, jemand von der Polizei hat vor ein paar Stunden einen Penner aufgegriffen.
أيها الرئيس أحد الحراس أمسك أحد المتشردين قبل ساعتين

Das war ein Schlückchen. Ein Schlückchen zwei Stunden bevor sein Stent angeblich versagt hat.
رشفة واحدة قبل ساعتين من فشل الدّعامة الّتي من المفترض أنها قصّرت في عملها

vor etwa zwei Stunden ergriff eine nicht identifizierte Gruppe die Kontrolle im Nakatomi-Gebäude, riegelte alle Ein- und Ausgänge ab.
تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج

Das hätten wir vor zwei Stunden aus ihm rauskriegen sollen.
ينبغي علينا أن خرج منه قبل ساعتين. أنت تعرف؟

Leider wurde der Junge vor zwei Stunden für tot erklärt.
نأسف لنعلمك هذا الفتى توفي قبل ساعتين من الان

Sie machen Witze. Ich sah sie erst vor zwei Stunden bei den Parkplätzen.
أنت تمزح ، لقد رأيتك قبل ساعتين في موقف السيارات.

Die letzte Webseite hat er vor zwei Stunden besucht. Es war die der Verkehrsüberwachung.
آخر موقع زاره هو تفقد حالة المرور قبل ساعتين

Bedaure, aber der Viscount James Earl Tennis Schläger und Herzog von Lacrosse Team sind bereits vor zwei Stunden angekommen.
أنا آسف , لكن الفيكونت جيمس أيرل مضرب التنس ودوق فريق لكروس وصلوا قبل ساعتين

Webster hat gesagt, sie würden sie in vier Stunden einsetzen, das war vor zwei Stunden.
وقال ويبستر انها سوف وضعها في أربع ساعات كان ذلك قبل ساعتين.

Der sagte, er habe vor zwei Stunden die Arbeit verlassen.
قال انه ترك العمل قبل ساعتين أوه، أنت تعرف هنري

vor zwei Stunden hat er ein Flugticket von Hartford nach Buffalo gekauft.
قبل ساعتين حجز طائرة من هارتفورد إلى بوفلو

Meine Toilette ist verstopft. Der Klempner sollte vor zwei Stunden kommen.
مرحاضي لا يزال مسدودًا وقلت أن السمكري سيتواجد هنا قبل ساعتين

Ich bin gerade vor zwei Stunden aus York zurückgekehrt.
لقد عدت من مدينة نيويورك قبل ساعتين هنا بالضبط

- Los geht's Chef, jemand von der Polizei hat vor ein paar Stunden einen Penner aufgegriffen.
لقد حصلنا على هذا المستمسك من أحد المتشردين قبل ساعتين

Für jemanden, der vor ein paar Stunden angeschossen wurde, nicht schlecht.
بالنسبة لشخص تم أطلاق النار عليه قبل ساعتين, ليست بذاك السوء

Wir haben das Leuchtsignal vor ein paar Stunden gesehen.
رأينا الشعلة الضوئية قبل ساعتين مضت، ولقد كان أخضر

Ich hatte bis vor ein paar Stunden keine Ahnung von all dem.
لم أعلم بشأنِ أيًّا من هذا حتّى قبل ساعتين.

- Wir haben auch ein Teil-MRT gemacht. zwei Stunden bevor der Ausschlag zurückkam. Das steht nicht in Verbindung zueinander.
وقمنا بعمل رنين مغناطيسي جزئي - قبل ساعتين من عودة الطفح -

Er ist am Tatort gefunden worden. Das war vor etwa zwei Stunden.
لقد عُثر عليها في موقع الجريمة قبل ساعتين.