| Mir ist egal, ob ich ihn getötet habe oder nicht. | Open Subtitles | لا يهمني إن كنت قتلته أم لا ، هذا ما يهمني |
| Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habe. | Open Subtitles | على أى حال ، لن يصدقوا ابداً أننى قد قتلته |
| Ich frage mich, ob vielleicht ich ihn getötet habe. | Open Subtitles | ما يضايقني هو أنني أتسائل هل أنا الذي قتلته |
| Der Mistkerl! Ja, ich hab ihn umgebracht und würd's wieder tun. | Open Subtitles | ابن العاهرة ، نعم أنا قتلته وأود لو أقتله ثانية |
| Jemand schnitt mir heute eine Grimasse, und ich hab ihn umgebracht. | Open Subtitles | شخص ما سخر مني ولا أعرف لماذا، لكني قتلته |
| Ich tötete ihn, er war mausetot und dann stand er wieder auf und lebte. | Open Subtitles | لقد قتلته وسقط ميتاً ثم وقف وكان حياً فحسب |
| Vielleicht hast du ihn getötet und irgendwo verscharrt. | Open Subtitles | كل الذي أعرفه أنك قتلته وتركته في الغابة |
| Sagt Agent Krycek, ich hätte ihn getötet? | Open Subtitles | الوكيل كريسيك يقول بأنّه دخل الغرفة لأن المشتبه به كان يسكت. وكيل كريسيك تصريح بأنّني قتلته أيضا؟ |
| Ich hoffe ich werde erfahren, wer ihn getötet hat besonders durch so eine grausame Weise. | Open Subtitles | ومن الواضح بأني أريد معرفة قاتله، لا سيما في ظروف قتلته الشنيعة. |
| Der Mann war dein Freund. Und du hast ihn getötet wie 'ne Fliege. | Open Subtitles | ، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة |
| Habe ich ihn getötet oder ihn vor der Hölle bewahrt? | Open Subtitles | هل قتلته ام انقذت حياته من الجحيم مثل عقلى |
| Warum träume ich so was, wenn ich ihn getötet habe? | Open Subtitles | لماذا أحلم بأنني أقطع يد الرجل الذي قتلته ؟ |
| Aber was ist mit Fry geschehen? Ich glaub, ich hab ihn umgebracht. Ich habe meinen besten Freund getötet. | Open Subtitles | لابد اني قد قتلته كان أعز أصدقائي و قد قتلته |
| Durch dich wird mein Junge krank. Das ist dasselbe, als hättest du ihn umgebracht. | Open Subtitles | لقد جعلت أبني مريضاً هذا بالفعل كما لو أنك قتلته |
| Nein. Die Kugeln und der Sturz haben ihn umgebracht. | Open Subtitles | كلا، انا فقط اطلقت عليه رصاصة أخرى قتلته |
| Wusstest du, dass der Priester noch lebte, als du ihn umgebracht hast? | Open Subtitles | والان , هل كنت تعرف ان القس على قيد الحياه عندما قتلته ؟ |
| Ich tötete ihn, weil er sah, was ich tat, und er mich zu stoppen versuchte. | Open Subtitles | قتلته لأنه علم بما أفعله، و حاول أن يوقفني. |
| Ich habe dir das Leben gerettet, und jetzt denken die, ich war es. | Open Subtitles | ،لقد أنقذت حياتك اللعينة الآن يعتقدون أنني فعلتها لكنك فعلتها. أنت قتلته |
| Wenn ich ihn nicht umgebracht hätte, wäre der Bulle jetzt tot. | Open Subtitles | لم أكن قد قتلته ثم انه قد قتل هذا الشرطي. |
| Ich denke, sie brachte ihn um, wenn du mich fragst. | Open Subtitles | أنا أظنُ بأنها قتلته, إذا كنت تُريد سؤالي. |
| Der Bulle den ich getötet habe und was er mir erzählt hat... | Open Subtitles | أستمر في تذكر ما قاله ذلك الشرطي الذي قتلته للتو |
| Jay, du hast ihn erschossen. Ich meine, richtig erschossen. | Open Subtitles | جاي، لقد أطلقت النار على الرجل للتو أعني لقد قتلته فعلاً |
| Das wirst du nicht, wenn du ihn tötest, dann ist auch unser Ticket hier raus weg. | Open Subtitles | لن تفعل، فإن قتلته ستضيع علينا تذكرة الخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 