"قتلو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• töteten
• starben
• ermordet
• getötet haben
• umgebracht

Sie folgten Ihnen bei Ihrer Ankunft, wo sie Gus töteten und sein Schiff versenkten.
انهم يتبعونكم منذ وصولكم الى سانتوريني, حيث قتلو جوس

Was? Sie töteten meinen Vater und kamen ungeschoren davon.
لقد قتلو ابي وخرجو من هذا بدون ان يكُشفو

Wann haben Sie erfahren, dass die Kinder starben?
حتى يمكنك الجلوس هنا في سلام و تحادث الناس كوسيلة للعيش إذاً متى سمعت بأن الأطفال قتلو ؟

Viele Shadowhunters starben, auch mein Vater.
وهناك الكثير من صائدو الظلال قد قتلو بما في ذلك والدي

60 Millionen Chinesen wurden innerhalb von drei Tagen ermordet, als würden sie Schweine schlachten.
.حكومه ضد شعبها 60مليون صيني قتلو في ثلاثة ايام كانهم يعدمون الكثيرمن الخنازير

Sie wollten mich töten, so wie sie Kaili getötet haben,... so wie sie alle hilflosen Bäume getötet haben.
هم حاولو قتلي تماما كما فعلو مع كايلي فقط كما قتلو تلك الشجرات الغير قادرة عن الدفاع عن نفسها

Wisst ihr, in Anbetracht dessen, dass der Obdachlose in dieser Gasse wohnte, wurden alle Opfer in ihrem zuhause umgebracht.
باعتبار المشرد عاش في الزقاق كل الضحايا اساسا قتلو في بيوتهم

Und die Drohne, die in vergiftete, wurde ohne Zweifel von den gleichen Leuten bei McCarthy-Strauss geschickt, die Piller und Dahl töteten.
والآلة التي استخدمت في تسميمه لا شك أنها أرسلت من قبل نفس الأشخاص الذين قتلو بيلر دال في مكارثي ستراوس

Sie töteten meine Leute und nahmen mich fest.
لقد قتلو أحدا من جنودي وقبضو علي

- Elena... Sie töteten Pete. Sie töteten Antonio.
(إلينا) - لقد قتلو (بيت) ثم قتلوا (أنتونيو) ؟

Sie töteten die Frau, die ich liebte.
قتلو حبيبتى

Lieutenant Commander Farnsworth und Lieutenant Lynch starben vor zwei Jahren bei einem Fehlstart.
جيبز ""ASH"" الملازم فرانسورث والملازم لينش قتلو على منحدر قبل عامين

Und starben einen elenden Tod.
لقد قتلو بسبب الوحش

Wir haben den Wellensittich ermordet, jetzt ermorden die unsere Eule.
لقد قتلنا طيرهما.. والان قتلو احدا منا..

"Das gleiche", weil beide vom selben Täter ermordet wurden.
بالطبع لأن نونز وميكوفيتش قتلو عن طريق نفس الشخص

Die anti-amerikanischen Kräfte, die meinen Bruder ermordet haben...
قوات الكراهيه المعادية للولايات المتحدة قتلو أخي

Bartholomew's Rocker in der Kneipe getötet haben und dann sind ihr Bart's Jungs in den Rücken gefallen.
قتلو سائقي بارثيمليو في الحانه بعدها رد عليهم بارثيمليو بالمثل

Wir wussten nicht, dass sie dieses Spiel ausgeraubt oder diesen Jungen getötet haben, bis Sie kamen.
لم نكن نعلم بانهم سرقو ترك اللعبة او قتلو ذلك الفتى حتى اتيت انت

Wir glauben, Nazirs Leute haben ihren Freund Faisel umgebracht, und ich denke, sie wird sie aufgeben.
نعتقد أن جماعة نزير قتلو صديقها فيصل, وأعتقد انها سوف تحدثنا عنهم.