| Kiera hat vor einigen Monaten einen Mord in deren Labor untersucht. | Open Subtitles | كييرا حققت في جريمة قتل في مختبرهم قبل بضعة أشهر |
| Ich bin nicht sicher, was Sie über mich gehört haben, aber ein Mord in Haiti, das ist nichts da kann ich nicht hin. | Open Subtitles | لست متأكدا مما سمعته عني, ..لكن جريمة قتل في هاييتي.. |
| Martinez wurde in einem Motel in Piedras Negras ermordet. | Open Subtitles | وجدتها ، مارتينيز قتل في فندق بيجرانيجراس |
| Bowie starb in Alamo. | Open Subtitles | بويز قتل في ألامو أعرف، لقد شاهدت الفيلم |
| Einer meiner strahlenden, jungen Mitarbeiter wurde bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet. | Open Subtitles | أحد موظفيي الشباب اللامعين قتل في حادث سيارة |
| Er wird im Zusammenhang mit dem Mord im Red Reef Motel gesucht. | Open Subtitles | بالإضافة إلى كونه مطلوب لإتصاله بجريمة قتل "في موتيل "الريف الأحمر |
| 22 Morde in den letzten vier Jahren. Alle tragen die gleiche Handschrift. | Open Subtitles | أثنين وعشرين جريمة قتل في أخر أربعة سنوات وكلهم بنفس التوقيع |
| Die haben den Soldaten Kommandant Josselin Beaumont getötet, in einer miesen Falle abgeknallt. | Open Subtitles | لقد قتلوا جندي اسمه جوسلين بومون قتل في كمين منذ سنين خلت |
| Der Reverend wird in derselben Nacht ermordet, in der seine Frau mit einem betrunkenen Polizisten einen Abgrund runterstürzt? | Open Subtitles | اذن ,القسيس قتل في نفس الليلة تحديدا وزجته سقطت المنحدر من قبل شرطي سكران |
| Sie haben den größten Mord in gelöst. | Open Subtitles | لقد حللت أكبر جريمة قتل في تاريخ الخليج الأزرق |
| Glauben Sie, ich würde einen Mord in einem Raum voller Mikrofone gestehen? | Open Subtitles | تظن انني سأقوم بالإعتراف على جريمة قتل في غرفة مليئة بمكبرات الصوت |
| Wir müssen das verschieben. Ein Mord in einer kolumbianischen Kneipe. | Open Subtitles | سأضطرّ إلى تأجيل هذا الحديث فهنالك جريمة قتل في مرتع كولومبيّ |
| - Als ich ein Teenager war, gab es einen Mord in unserem Wohnblock. Ein Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | كانت هنالك عملية قتل في مبنى شقتنا جريمة من العاطفة |
| Nach einem Mord in Soho untersuchten sie die Wohnheime. | Open Subtitles | - بالتأكيد . لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة |
| Mein lieber Mann Roland wurde in unserer Wohnung getötet. | Open Subtitles | أنت تعلم أن زوجي الجميل رونالد قتل في شقتنا الخاصة |
| Nun, der Vater wurde in Belfast getötet, keine enge Beziehung zur Mutter und sechs Monate verheiratet, was man nicht als Triumph bezeichnen kann. | Open Subtitles | الأب قتل في بيلفاست لا ترابط قريب مع امك تزوجت مرة لمدة 6 أشهر يمكننا ان نفترض انه ليس انتصاراً |
| Ich habe noch nie jemanden gekannt, der getötet wurde in... | Open Subtitles | هذا صحيح لم أعرف أي شخص قتل في |
| Wir untersuchen einen Mordfall. Eine Frau starb in dieser Nacht. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل في تلك الليلة، توفيت امرأة |
| - Er starb in Vietnam. | Open Subtitles | -وإن يكن .. لقد قتل في فيتنام |
| Ein An-Aus-Mädchen von einem deiner Typen wurde bei diesem Schusswechsel hier vor einer Weile gesehen. | Open Subtitles | كانت في وقت ما فتاة إحدى رجالك قتل في إطلاق النار الذي حدث هنا منذ مدة |
| Leider verließ er die Station und, in nur wenigen Stunden wurde bei einem Brand ums Leben. | Open Subtitles | ولسوء الحظ ,قد غادر مركز الشرطة وفقط بعد بضع ساعات قد قتل في حريق |
| Es gab einen Mord im Alden Drive 232. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل في 232 شارع آلدين درايف |
| 22 Morde in den letzten vier Jahren. alle tragen die gleiche Handschrift. | Open Subtitles | اثنان وعشرون جريمة قتل في الأربع سنوات الأخيرة جميعها بنفس الطريقة. |
| Ein Mitglied von Team Rot Getötet in einem Raubüberfall, der andere dahinvegetierend, in einer Langzeiteinrichtung. | Open Subtitles | عضو واحد من الفريق الأحمر قتل في سطو واحد منهم في مؤسسة للرعاية طويلة الأجل |
| ermordet in dem Haus, das ich ihm gekauft habe. | Open Subtitles | قتل في البيت الذي اشتريته له |
| Warum haben sie dich verhört, wenn er doch im Gefängnis getötet wurde? | Open Subtitles | لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 