"قتل نفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat sich umgebracht
• sich umbringen
• sich umzubringen
• er sich
• sich umgebracht hat
• brachte sich um
• beging Selbstmord
• hat sich selbst umgebracht
• sich erschießen
• Selbstmord begangen

Wissen Sie, Clay hat sich nicht wegen dem, was im Irak und in Afghanistan passiert ist, umgebracht. Clay hat sich umgebracht, weil er etwas verlor, als er nach Hause kam.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.

- Jay, der Arme hat sich umgebracht, sollten wir die Dreharbeiten nicht stoppen?
اللعين المسكين قتل نفسه فعلاً ألا يجب ان نغلق المكان؟

Warum hätte er Pläne mit mir gemacht, wenn er sich umbringen wollte?
لماذا إذا كان يخطط معي إذا كان يريد قتل نفسه

Er hat mir einmal einen Heiratsantrag gemacht. Er hat versucht, sich umzubringen, als ich abgelehnt habe.
لقد طلب مني الزواج في إحدى المرات و قد حاول قتل نفسه عندما رفضته

Er verfällt dem Alkohol, und in drei Jahren bringt er sich wahrscheinlich um, so die Statistik.
سيدمن على الشراب، وقد يُقدم على قتل نفسه خلال ثلاث سنوات.

Sie fragen mich, weil dieser Kerl aus der Band sich umgebracht hat, hmm?
انت تسألني بسبب ذلك الشخص ذو الشعر الذي تسبب في قتل نفسه.أليس كذلك؟

Er brachte sich um.
قام بتناول جرعة زائدة من . البرشام . قتل نفسه

Der Kommandant der Kaserne A.F.E.A. ermordete seine Frau und beging Selbstmord.
السياسي المشهور قتل زوجته ومن ثم قتل نفسه .

Er hat sich selbst umgebracht weil er mit der Schande nicht leben konnte.
قتل نفسه لأنّه لم يستطع إرتكاب جريمة الخيانة الزوجية.

Ich glaube, der hat sich umgebracht, weil er Asiate war. Das ist doch ziemlich offensichtlich.
أعتقد أنهُ قتل نفسه, لأنه آسيوي, ذلك واضحٌ جداً

Ja, er hat sich umgebracht, verstehen Sie?
بلى. كان عازماً على قتل نفسه ،حسناً.

Wenn er sich umbringen wollte, dann weiss er wie erbärmlich sein Leben ist.
إذا كان يحاول قتل نفسه فهو يعرف كم كانت حياته مؤلمة

Okay, ich habe einen wirklich alten Kerl der sich umbringen will, und habe eigene Probleme.
أنا لديّ رجل مسن للغاية حاول قتل نفسه و مشاكل خاصة بي

Er wollte sich umbringen. Es ist offensichtlich geisteskrank.
وقد حاول قتل نفسه من الواضح أنّه مريض عقليّاً

Beeilen Sie sich, es geht um meinen Dad! Er hat versucht, sich umzubringen.
من فضلكم أسرعوا ، إنه أبي أظن أنه حاول قتل نفسه

Und Hudson bestätigte die Geschichte, vermutlich weil er schon entschieden hatte, sich umzubringen.
هدسون والمدعومة قصتك، وربما بسبب عنيدا بالفعل قررت قتل نفسه.

Ater brachte er sich um.
صعد إلى غرفته بعد ذلك، وبعد ساعة قتل نفسه

Weshalb die Polizei sich fragt, ob Dr. Thalbro sich umgebracht hat.
لهذا السبب الشرطة يتسائل بشكل صحيح... إذا الدّكتور ثالبرو قتل نفسه.

Er brachte sich um.
وقال انه قتل نفسه.

Seine Frau sagt, er beging Selbstmord.
زوجته قالت بأنه قتل نفسه

hat sich selbst umgebracht. Ich war`s nicht.
قتل نفسه و وليس انا

Wollte sich erschießen.
{\pos(190,230)} حاول قتل نفسه

Sie sagten, Ian hätte Selbstmord begangen.
وفي هذا الوقت,قولتي من المحتمل أن يكون قتل نفسه