"قد فعلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich getan habe

Jemand in der Familie erinnert sich an etwas Nettes, was ich getan habe.
ما رأيك بذلك أحدهم في هذه العائلة يتذكر شيء جميل قد فعلته

Ist es etwas, das ich gesagt habe, oder etwas, das ich getan habe, oder hätte tun sollen?
أهو بسبب شئ قلته ؟ أو شئ قد فعلته أو شئ كان لا بد أن أفعله ؟

Aber nicht wegen irgendetwas, das ich getan habe.
ولكن ليس بسبب أي شيء قد فعلته. القرار أتي من سلطات عليا

Nein, es ist das Süßeste, was ich getan habe, bis ich das nächste Mal etwas tue.
منذ ان طلبت مني ان اتزوّجك لا , انه اجمل شئ قد فعلته حتى الشئ القادم الذي سأفعله

Ich dachte, als Sie... als wir die Risse geschlossen haben, könnte ich einfach alles vergessen, was ich getan habe, aber das kann ich nicht.
ظننت، أنت تعرف ،عندما أغلقنا الثغرات أن بوسعي نسيان كل شيء قد فعلته ولكني لا أستطيع

Alles, was ich getan habe, war für die Unabhängigkeit Koreas.
كل شيء قد فعلته كان من أجل التحرير

- Was immer du glaubst, was ich getan habe, ich mache mir wirklich Sorgen um sie.
لا أعرف ماذا تعتقدين أنني قد فعلته الليلة، لكن كل ما يهمني هو أمرها. إن (بلير) نائمة, فهمت؟

Wo bist du? Ich leugne nicht, was ich getan habe.
لا أنكر ما قد فعلته.

Schau, was ich getan habe.
انظري إلى ما قد فعلته

Was ich getan habe.
وما قد فعلته