"قذر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schmutzig
• dreckiger
• dreckig
• Scheiße
• schmutzige
• dreckigen
• schmutziges
• Dreck
• schmutziger
• dreckige
• schmutzigen
• korrupt
• dreckiges
• korrupter
• Dreckskerl

Arm, schmutzig, ein Bauer zum Anspucken?
فقير, قذر, فلاح يبصق عليه. ماذا ستعطيه ؟

Viele Soldaten mögen den Krieg nicht. Das Gesetz zu hüten ist ein dreckiger Job.
يوجد الكثير من الجنود الذين لا يحبون الحرب ، إنه عمل قذر

Fühlt ihr euch nicht auch irgendwie dreckig... ..vor einem so gepflegten Herrn mit einem so schicken Anzug?
لا يجعلك أولاد تشعرون بشىء قذر للنظر إلى مثل هذا الرجل المحترمِ الوسيم كل المتأنقون في بدلة مذهلة؟

Glaubst du, ich lass meine Kleine mit einem Stück Scheiße wie dir rumhängen?
هل تعتقد أنني سوف اترك ابنتي تتسكع مع قذر مثلك؟

Also eine schmutzige, alte Kiste mit CDs lässt dich glauben, dieser Kerl ist unschuldig?
اذا صندوق قديم قذر من الأقراص المدمجة يجعلك تعتقد أن هذا الرجل بريء؟

Besonders die Figur der Mutter ist toll, die kokette Trinkerin mit dem dreckigen Mundwerk.
أحببت خصوصاً شخصية الأم مغازلة، كبيرة سن، مع فم قذر

Du hast keinerlei Kontrolle. Das ist ein schmutziges Ganovengeschäft.
لن تتحكم فى نفسك ،إنه عمل قذر إنهم لصوص وأفراد عصابات

Wir machen so viel Dreck, dass der Zahnarzt es reinigen muss.
سوف نجعل هذا الحوض قذر جدا و الطبيب سوف ينظفه

Er ist sowieso immer sehr schmutzig, so wurde er wenigstens sauber.
كانتا هو فتى قذر دائما يختار الوقوع الجيد

schmutzig und chinesisch: das geht auf Bennys Konto.
ان كان العمل قذر وصيني فبيني سيكون ورائه

Das Wetter ist schlecht, der Fluss stinkt... und die Gebäude sind schmutzig.
إن الطقس سيء ، والنهر قذر وجميع المباني رديئة التصميم كل شيء ممل

Pete tut so etwas nicht. Du glaubst also nicht, dass er ein kleiner dreckiger Mistkerl sein könnte?
ليس هناك ولوجزء صغير يعتقد انه قذر حقير صغير

Fischinnereien, abgeschnittene Finger, Nebel, keine Sonne, keine Privatsphäre und ein dreckiger, alter Seemann, der ein absoluter
احشاء سمكة واصابع مقطوعة كل هذا الضباب ولا يوجد شروق للشمس لا يوجد خصوصية وصياد قذر رائحته كريه هذا كله مثير

Aber warum bist du so dreckig geworden?
لكن يجب عليك ألا تصبح قذر. لقد كنت نظيف.

Dieser Planet ist so dreckig, das ist alles was wir kriegen, Scheiße.
هذا الكوكب قذر جداً، هذا هوَ كل ما نحصل عيه، القذارة!

Die ganze Welt soll wissen, dass dieses Camp Scheiße war.
أريد فقط أن أجعل العالم يعرف أن هذا كان مخيم قذر جداً

Aber du hast bereits alles schmutzige in deiner Serie getan.
لكن لايمكني تخيل شيء قذر أو مقرف لم تعمله بعد في المسلسل

Für einen dreckigen, armen Soldaten, der plötzlich etwas Perspektive im Leben hat, siehst du nicht wirklich fröhlich aus.
بالنسبة لجنديّ قذر فقير وجد فرصة فجأة، فلا تبدو مبتهجاً جداً

Ich hasse es, einen unbewaffneten Mann zu töten. Kalter Mord ist ein schmutziges Geschäft.
عادة، اكره قتل رجل غير مسلح القتل بدم بارد عمل قذر

Ich soll für ihn jemanden durch den Dreck ziehen, damit er den Mund hält.
إنه يريد أن أنشر موضوع قذر ومشوه مقابلصمته.

Was für ein merkwürdiger, schmutziger Plan also, schieß mir ins Bein.
إنه عمل غريب قذر أطلق النار على ساقي إذن

Da drüben. Nur für Gesetzeshüter dieser Stadt, nicht für dreckige Kopfgeldjäger wie euch.
إنها هنا، لكنّها حصريّة لقضاء هذه البلدة، لا لصائد جوائز قذر مثلك

Ein bisschen fummeln, ein bisschen knutschen, irgendwelche schmutzigen Spielchen, aber nichts zu wildes.
القليل من الغزل, والقليل من القبل شيئاً قذر قليلاً ولكن ليس مرعبا

Sie müssen mir vertrauen, Captain. Er ist korrupt.
"عليك أن تثق بي اليها الكابتن "كاب هذا الرجا قذر

Das Glücksspiel ist nur ein Laster. Drogen sind ein dreckiges Geschäft.
و الذى يعتبرونة رزيلة غير مؤذية لكن المخدرات عمل قذر

Wenn ich ein korrupter Anwalt bin, dann schauen Sie in den Spiegel.
إذا كنت أنا محامٍ قذر فإنّك تنظر إلى المرآة ..

Du würdest für einen Dreckskerl sterben, den du nicht mal kennst?
هل تفضّل الموت في سبيل قذر لا تعرفه أصلاً؟