"قرصان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Pirat
• Piraten
• Hacker
• Piratin
• Piraten-Blick
• Piratenschiff

Ja, Madam und ich bin ein Pirat. Soll ich Ihnen ein Taxi rufen?
نعم سيدتي , وانا قرصان هل تريدين اطلب لك سيارة أجرة ؟

Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass ein Pirat bei Ihnen zu sein scheint.
أنا أيضا لا يمكنني المساعدة لكني الاحظ يبدو أن هناك قرصان هناك معك

Vielleicht sogar ein Pirat mit Holzbein, der Stepptänzer ist.
قرصان راقص ذو ساق خشبية. لماذا تجعلين الامر أسوء

Bedenkt dabei, dass ich auch Euch für einen Piraten halten könnte.
رجاءً خُذْ في الاعتبار ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقرّرَ بأنّك قرصان أيضاً

Lch brauche einen Piraten mit einer Tätowierung auf dem Schwanz.
فكر مثل قرصان انا اريد رجل موشوم على مؤخرتة

Ich weiß, wer der Täter ist. Auf jeden Fall kein Hacker.
المجرم الحقيقي في قضية القمر الاصطناعي لم يكن قرصان انترنت

Ich bin schon lange genug ein Pirat, um zu wissen, dass da drin nichts wertvolles zu stehlen ist.
أنا قرصان منذ مدّة كافية لأعرف ألّا شيء يستحقّ السرقة بالداخل

Ich bin seit über 100 Jahren ein Pirat, und mein Haken hat das Blut Dutzender gekostet.
أنا قرصان منذ أكثر مِنْ 100 عام وقد ذاق خطّافي دم العشرات

Einmal ein Pirat, immer ein Pirat!
إذ أصبحت مرة قرصان فدائمًا ستكون قرصانًا

ein Pirat bricht nie sein Schweigegelübde.
A قرصان أبداً لا يَخُونُ قسمه مِنْ السريةِ.

Die Piraten wollen gegen Beckett kämpfen, und du bist ein Pirat.
إنّ القراصنةَ يَتجمّعونَ لمُحَارَبَة Beckett، وأنت a قرصان.

Die Piraten wollen gegen Beckett kämpfen, und du bist ein Pirat.
القراصنة ستتجمع لتحارب بيكيت وأنت قرصان

Es war einmal ein Pirat, der war ganz, ganz böse.
فى يوم من الأيام كان هناك قرصان شرير

Kannst du unter dem Kommando eines Piraten segeln... oder kannst du's nicht?
تستطيع الأبحار تحت قيادة قرصان أو لا تستطيع؟

Ich brauche keine "Erste Kuss Ratschläge" von einem Piraten, der nicht eine Woche lang auf dem College Single war.
لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟

Jetzt wissen wir, warum es keine Piraten mehr gibt: Ihre Lieder haben sie getötet!
لهذا نعرف الان لماذا لا يوجد قرصان عجوز ؟

- Eher wird er dich als eine Frau sehen, die das Bett mit einem Piraten teilt und wird dich neben mir aufhängen.
من المرجح أكثر أن يراكِ كامرأة تحرض قرصان شهير وسيشنقكِ بجانبي

Kein Hacker kann sich einschalten und herausfinden, für wen Sie gestimmt haben.
لا يستطيع قرصان إختراق النظام ومعرفة لمن أدليت بصوتك.

Kein Hacker kann Ihre Stimme ändern, weil der Ihre Quittung nicht hat.
لا يستطيع قرصان إختراق النظام وتغيير صوتك، لأنه لن يتطابق مع فاتورتك حينئذ.

Keine Piratin und auch kein Geist.
لَيسَ قرصان أَو شبح

Piraten-Blick?
نظرة قرصان" ؟

Und ein Piratenschiff auf der Bühne, umgeben von Tonnen von Wasser.
وأنت عندك سفينة قرصان على المسرح محاط بالأطنان والأطنان من الماء