"قريبه من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Nähe
• zu nah am

In Kohleminen sollte dieser Kanarienvogel immer in der Nähe der Bergleute sein.
في مناجم الفحم، هذه الكناري من المفترض أن تكون قريبه من عمال المناجم.

- Was ist? Wohnt nicht eine von deinen Frauen in einem Dorf in der Nähe?
ألا يوجد واحده من زوجاتِكَ تعيش في قرية قريبه من هنا؟

Also brachte ich Sara nach Hause und Barney brachte Ich zu einer Bar in der Nähe seiner Wohnung.
لذا ، أخذت ساره للبيت ثم أوصلت بارني إلى حانه قريبه من شقته

Ein King braucht hier eine Waffe, das ist viel zu nah am Territorium der Devil Dogs.
كينج دوسان بحدود البلده قريبه من منطقة ديفل دوجز

- Wir sind zu nah am Reaktor.
-لا انها قريبه من المفاعل النووى

Wie auch immer, wenn du in der Nähe bleiben möchtest, gibt es eine Menge anderer Schulen, die innerhalb deiner Reichweite gut sind.
لكن اذا اردت أن تكوني قريبه من هنا هناك الكثير من الجامعات التي في معدل درجاتك

Ich suche dir eine Entzugsklinik, in der Nähe von Northampton, dann bist du nicht weit weg von daheim.
سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار

Wieso gehst du nicht auf ein College in der Nähe? Dann wäre es einfach, nach Hause zu kommen.
فلماذا لا تلتحقين بكليه قريبه من هنا؟

Also, gehen Sie hier in der Nähe zur Schule?
هل تدرس في مدرسة قريبه من هنا ؟

Diese Henne lebte auf einem Hof in der Nähe.
قالوا انها عاشت فى مزرعه قريبه من هنا

Kenne ich. Ist das nicht in der Nähe von Nimes?
اليست قريبه من نيم؟

Ist das in der Nähe von Nimes?
اهى قريبه من نيم؟

Ja, Aubrey sagt, sie haben eine Spur zu einem verlassenen Auto an einer Bushaltestelle hier in der Nähe.
نعم، وماذا في هذا يقول (أوبري) أن لديهم رصاص على سيارة مهجورة في محطة للحافلات قريبه من هنا

Ist das in der Nähe von Nimes?
قريبه من نيم؟