| Jemals darüber nachgedankt, dass noch ein weiterer Doppelgänger existieren könnte? | Open Subtitles | أما خطر ببالك أنّ ثمّة قرين مثلك في هذه الدنيا؟ |
| Sie ist der letzte weibliche Doppelgänger. | Open Subtitles | إنّها آخر قرينة، وبعد هذه اللّيلة .ربّما لن يتبقّى إلّا قرين وحيد |
| Da. Toter Doppelgänger. Hat den Zauber gestoppt. | Open Subtitles | ها هنا قرين فارق الحياة، هذا أوقف التعويذة. |
| Simon Green ist nicht mehr bei J.P. Oliver. | Open Subtitles | كنت محقاً عن سيمون قرين هو لم يعد لدى ج.ب أوليفر |
| Ich weiß nicht. Ich denke, es wird Oakland oder Houston gegen Green Bay. | Open Subtitles | لا أدري، أعتقد بأنها ستكون بين "أوكلاند" أو "هيوستن" ضد "قرين باي". |
| Ich werde dorthin gehen und auf subtile Weise prüfen, ob dieses ist der ehrwürdige grün. | Open Subtitles | سأذهب الى هناك لمعرفة ما اذا كان هو في الواقع رفريند قرين |
| Aber ich bin mit niemandem auf einer Ebene. | Open Subtitles | لكني.. بدون قرين |
| Sie sind der Doppelgänger des Mannes, der seine Mom ermordet hat und sowohl verantwortlich für Ronnies als auch für Eddies Tod ist? | Open Subtitles | أنت قرين الرجل الذي قتل والدته ومسؤول عن موت كل من |
| Schiefgelaufener Zauber, Doppelgänger und ja, meine Herren, selbst Gedankenkontrolle. | Open Subtitles | تعويذة خاطئة , قرين و نعم يا سادة , التحكم العقلى |
| Wenn ich das Wort "Doppelgänger" noch mal hören muss, werde ich wohl tatsächlich lernen müssen, wie man es buchstabiert. | Open Subtitles | لو سأضطرّ لسماع لفظة "قرين" مُجددًا، فأظنني يتعيّن أن أتعلّم نطقها الصحيح. |
| Wenn sich beide Doppelgänger am selben Ort befinden, ja. | Open Subtitles | طالما كلاهما قرين وفي نفس المكان، فأجل. |
| Einen Spruch bei seinem Doppelgänger zu wirken, wird Silas mentale Kräfte neutralisieren. | Open Subtitles | إقامة التعويذة على قرين (سايلس) ستُبطل قواه الذهنيّة. |
| Da. Toter Doppelgänger. | Open Subtitles | هاك، قرين فارق الحياة. |
| Ich bin der Doppelgänger deines Vaters. | Open Subtitles | أنني قرين والدك |
| Wir sprengen die Korallen nicht, bis Green und Foster ihr Ziel erreicht haben. | Open Subtitles | لن نفجر الشعب المرجانية حتى قرين وفوستر .يصلوا لهدفهم |
| Hier ist Bowling Green. Und hier ist der Broadway. | TED | هنا بولنق قرين. وهنا براد واي. |
| Hier ist KL 75263. Geben Sie mir Bowling Green 91099. | Open Subtitles | هنا ك ل 75263 صلني ببولينق قرين 910999 |
| - Ja. Nina Roberts, "Green Row" Verlag. | Open Subtitles | ,أنا نينا روبرتس, من "قرين رو" للنشر تحدثنا على الهاتف أمس |
| Simon Green für Sie. | Open Subtitles | سيمون قرين هنا ليراك |
| Milgauss Green. | Open Subtitles | فئة " أم " ترمز إلى " ميلقوس قرين " |
| Von einem Mann nannten wir das ehrwürdige grün. | Open Subtitles | الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين |
| Ich bin mit niemandem auf einer Ebene. | Open Subtitles | أنا بدون قرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 