| Außerdem dachte ich, du wolltest etwas Zeit im Meer verbringen. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، ظننت أنك قلت بأنك أردت قضاء وقت في المحيط. |
| Ich versuche nur etwas Zeit mit dir zu verbringen. | Open Subtitles | انا فقط احاول قضاء وقت مميز معكِ |
| Ich wollte nur etwas Zeit mit Euch verbringen. | Open Subtitles | أنا فقط أريد قضاء وقت معك |
| Könnten Sie sich vorstellen, auf so engem Raum eingefercht zu sein? | Open Subtitles | هل يمكن لك ان تتخيل قضاء وقت في صندوق كهذا |
| Muss hart sein, so wenig Zeit mit seinem Sohn zu verbringen. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه يصعب عليك قضاء وقت طويل مع ابنك. |
| Du kannst etwas Zeit mit ihm verbringen, wenn du willst. | Open Subtitles | يمكن قضاء وقت معه لو أردت |
| Ich will etwas Zeit, alleine mit meinen Jungs verbringen. | Open Subtitles | أريد قضاء وقت مع أطفالي |
| Wir müssen entscheiden, unser Leben mit jemandem teilen zu wollen, ohne miteinander Zeit verbracht zu haben. | Open Subtitles | حتى الآن علينا أن نقرر تقاسم حياتنا مع شخص ما بدون قضاء وقت فعلي معه |
| Ich liebe es, dass Leilei sagt, die Möglichkeit, denen zu helfen, die sehr leiden auf der physischen Ebene oder einer anderen, ist, Spaß dabei zu haben; es zu machen, indem man Freude daran hat. | TED | أحب قول ليلي ان مساعدة من يشعرون بالسوء بطريقة مادية أو بأي طريقة أخرى هو قضاء وقت جيد, عملها عن طريق قضاء وقت جيد. |
| Es befreit die Krankenschwestern und Hilfspfleger davon, banale Arbeiten zu tun, wie einfach Dinge mechanisch herumzuschieben, um mehr Zeit mit ihren Patienten zu verbringen. | TED | فهم يحررون الممرضات ومساعديهم من القيام بتلك الأعمال العادية من ميكانيكا دفع الأشياء فقط إلى قضاء وقت أطول مع المرضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 