"قلتيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du gesagt hast
• sagten
• sagtest
• hast es gesagt

Also denkt sie wirklich so über mich die du gesagt hast?
اذا هل هي تعتقد بكل الأشياء التي قلتيها .. ؟

Hast du das gemeint, was du gesagt hast?
هل كُنتِ تقصدين تلك الأشياء التي قلتيها ؟

Du hast das, was du gesagt hast, also nicht so gemeint?
انتظري انتظري، اذا انت لم تقصدي أي من الاشياء التي قلتيها

Ich möchte nicht auf diesem Punkt herumreiten, aber Sie sagten es selbst.
لم أكن أعني تكرار نفس النقطة لكنّكِ قلتيها بنفسك

Sie sagten es auf.
لقد قلتيها من قبل

Du sagtest, dass du kannst, aber dass du nicht willst.
لقد قلتيها من قبل بنفسكِ لأبيكِ لقد قلتِ أنكِ تستطعين،ولكن لن تفعلي

Aber die Worte, die du sagtest, waren, "Reißen wir die Schlampe ab."
لكن الكلمات التي قلتيها هيا لنهدم الحائط اللعين

Du hast es gesagt, du Verrückte.
قلتيها أنتِ يا صاحبة الأعين المجنونة

Du hast es gesagt.
حسناً لقد قلتيها الآن

Aber was ist damit, was du gesagt hast?
لكن ماذا عن كل الاشياء التي قلتيها

Miss Quinn, Sie sagten es selbst: Die werden es nicht einmal merken.
"لقد قلتيها بنفسك يا آنسة "كوين

Wie Sie es sagten.
لقد قلتيها من قبل

Was du vorhin sagtest, mag vielleicht stimmen.
...أشياء قلتيها من قبل ربما تكوني على حق

Du sagtest, du benutzt ihn für Respekt.
أنتي قلتيها بنفسك أنتي تستخدمينه لتنالي الأحترام لا .

- Übel. - Du hast es gesagt.
مقزز - انت قلتيها -

- Du hast es gesagt!
لقد قلتيها!