"قل ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag es
• Sag was
• Spuck's
• weniger

Sag es, das beruhigt mich.
قل ما ستعمل لأطمئن

Sag es noch mal.
قل ما قلته ثانيةً.

Es ist okay, wenn du sauer bist. Sag, was du auf dem Herzen hast.
لا بأس إذا كنت منزعجاً قل ما الذي يجول في عقلك

Sag, was du willst, ich denke, es geht um Spielschulden.
قل ما شئت, ولكنى اعتقد انه حول ديون القمار. اللعنة, لا.

Aus welchem Grund auch immer. Alles klar, Spuck's aus.
لأيَّ سبب كان حسناً , قل ما لديك

Spuck's aus.
قل ما لديك كان نباتياً

- Je weniger ich weiß, desto besser.
ـ لا، لا، كلما قل ما أعرفه كلما كان أفضل

Nein, nein, nein, Sag es noch mal, Mann!
لا، لا، لا، قل ما قلته ثانيةً يا رجل!

Sag, was du gesagt hast. Sag es.
قل ما قلته لي قل

Komm schon, Javi. Sag es einfach.
هيا , خافي فقط قل ما لديك

Sag es einfach.
قل ما لديك ببساطة

Sag es!
قل ما عندك- أرجوك-

Sag es.
قل ما عندك

Sag, was du willst, aber hier werden Träume wahr.
قل ما تريده, لكن هنا حيث تصبح الاحلام حقيقة

Sag, was du zu sagen hast. Die alten Knacker wählen.
قل ما يجب أن تقوله لتحصل على تصويت كبار السن

Sag, was du zu sagen hast und erwähne auch, wann du verschwindest.
لذا قل ما لديك لتقوله ومن الأفضل أن يتضمن حديثك متى ستغادر شقتي

- Spuck's schon aus, verdammt!
! قل ما تريد فحسب

Spuck's aus.
قل ما عندك

Spuck's schon aus, Clark.
قل ما لديك يا (كلارك)

Umso lauter wir manchmal sind, umso weniger werden wir angehört.
أحيانا كلما كنا صاخبين قل ما يسمعنا الناس

Ein Hotel im French Quarter, je weniger du weißt, desto besser.
أحد الفنادق في المربع السكني و لكن كلما قل ما تعلمينه كلما كان أفضل

Je weniger Infos Sie über mich haben, desto wertloser seid ihr für unsere vielzähligen Feinde.
كلّما قل ما تعلمونه عنّي قلّت قيمتكم لأعدائنا الكُثُر حاليًا