Also, bei den bisherigen Tests hast du keine Nebenwirkungen gespürt, richtig? | Open Subtitles | عندما قمتي قبل ذلك، لم يحصل لك آثار جانبية، صحيح؟ |
Ist das ein Zitat oder hast du das erfunden? | Open Subtitles | هل هذا الكلام مأثور أم أنك قمتي بتأليفه للتوّ؟ |
er hat mich geschlagen, Du hast mich geohrfeigt. Vielleicht sind wir Quitt? | Open Subtitles | لقد ضربني وبعد ذلك قمتي بصفعي ربما نحن متعادلان الآن ؟ |
Du hast bereits den ersten Schritt getan mit diesem Wildhüterknaben. | Open Subtitles | أنت قمتي بالخطوة الأولى مَع هذا الشاب حارسِ الطيور |
haben Sie mal ein Raumschiff aus dem Dock manövriert? | Open Subtitles | هل قمتي من قبل بقيادة مركبة فضائية من المرسى الفضائي ؟ أبداً يا سيدي |
Sie haben das gerade ziemlich gut gemacht, sich mir zu öffnen. | Open Subtitles | لقد قمتي بعمل جيد ,للسماح لي بمعرفة ما بالك الان |
Dann hast du mich vorgestern angerufen und ich dachte, ich könnte eine andere Art von Beziehung zu dir aufbauen. | Open Subtitles | وعندما قمتي بالاتصال بي ذلك اليوم أعتقدت أني سأجد طريقة أخري لأكون معكي |
Von welchem heißen Lover hast du das? | Open Subtitles | توقفي ، من الذي قمتي بالنوم معه لتحصلي على هذا ؟ |
Warum hast du sie mitgebracht? | Open Subtitles | اذا شككت بوجود خطر ما لماذا قمتي باحضارهم اذا ؟ |
Warum hast du sie mitgebracht? | Open Subtitles | اذا شككت بوجود خطر ما لماذا قمتي باحضارهم اذا ؟ |
Ich hab 1000 mal versucht Interesse an deiner Arbeit zu nehmen, aber jedes Mal wenn ich dich gefragt habe was du genau machst, hast du mit mir so langsam gesprochen als wäre ich ein Affe. | Open Subtitles | ولكن كل ما حاولت أن اعرف قمتي تتكلمين معي ببطئ كأنني قرد |
hast du die gesamte Belegschaft der Columbia Fakultät zu deiner Party heute Abend eingeladen? | Open Subtitles | هل قمتي بدعوه كافه جامعه كولومبيا الى حفلتك الليله? |
hast du den Passfotoautomaten in der Bude gesehen? | Open Subtitles | هل قمتي بتجربة مكينة التصويرة الموجودة هناك ؟ |
Du hast die Geschenke ohne mich aufgemacht? | Open Subtitles | هل قمتي بفتح كل الهدايا بمفردك؟ أعتقد أنه كان من المفترض أن نفتحهم معا |
Du hast dich für ein Mädchen wirklich gut geschlagen! | Open Subtitles | ليس سيئا يجب أن أقول أنكي قمتي بعمل جيد بالنسبة لفتاة لصغيرة |
Sieh doch, Du hast ein Arschgesicht überlebt, wärst fast ertrunken, hast die Möbelabteilung bei Morrison's neu arrangiert. | Open Subtitles | كدتي أن تغرقي لقد قمتي بإعادة ترتيب الأساس كله مرة أخرى في قسم موريسونس |
(Mechaniker) Wie haben Sie das kaputtgekriegt? | Open Subtitles | كيف قمتي بكسر ذلك الشيئ ؟ ؟ إنها قصة طويلة |
Sie haben Sie vorgeschlagen. | Open Subtitles | لقد قمتي التوصية عليها لقد كانت تحت ملاحظتك |
Sie haben auch einige Male größere Bargeldsummen abgehoben. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ، قمتي بسحب مبالغ نقدية متنوعة |
- Sie haben eine Menge angestellt. | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك؟ حسنا, لقد قمتي بالكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص |
Und stattdessen hast du mich letzte Woche weggestoßen, weil ich ein Baby bekommen habe. | Open Subtitles | ومن المفترض أن تساعديني. بدلا عن ذلك، الأسبوع الماضي قمتي بدفعي جانبًا لأنني زرقت بطفل. |
Du musst nur verstehen, dass das, was du getan hast, falsch war. | Open Subtitles | أنت فقط يجب أن تفهمي أن ما قمتي به شيء خاطئ |
- Du flirtest schon den ganzen Abend lang. | Open Subtitles | -لقد قمتي بالإرتماء على الشبان طوال الليل |