"قولوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sagt
• Sag
• Sagen
• Gebt mir
• Cheese

Na kommt, Sagt gute Nacht.
يا أولاد، إنه موعد النوم قوموا و قولوا مساء الخير.

Ok, Jungs, Zeit fürs Bett. Sagt gute Nacht.
حسناً يا أولاد ،وقت النوم قولوا طابت ليلتكم

Wenn ihr das Zeug habt oder etwas schief geht, Sagt ihr "Abrakadabra".
بمجرد أن تحصلوا علي الأشياء أو يحدث لكم شي خاطيء قولوا عبارة أبراكدبرا

Bitte Sag mir, dass wir den Wein jetzt trinken können.
ارجوكم قولوا لي اننا نستطيع شرب الخمر الآن

Sei ehrlich. Auch wenn man das nur so Sagt, ich will die Wahrheit hören.
قولوا لي الحقيقة غالباً لا يريدها الناس حقاً، لكنني أريد

Ich musste kreativ werden. Ihm mal das Ghetto zeigen. - Sagt mal "Ghetto".
على المرأة أن تتعلق بالرجل الأسود قولوا جميعاً ـ نريده

Das sind meine Freunde. War schön euch zu sehen. Sagt Tschüss.
حسنا ، هذه حياتي ، هؤلاء أصدقائي سعدت لرؤيتك ، قولوا مع السلامة

Und wenn die Geschäftsleitung nicht will, Sagt ihr, dass er euch mal kann!
و إن لم توافق الإدارة قولوا له أن يذهب للجحيم

Kinder, Sagt guten Morgen.
ايها الأطفال، قولوا صباح الخير إلى السيد المدير

Meine Damen und Narren, Jungs und Mädchen, Sagt Hallo zu meinem guten Freund:
سيداتي و الجراثيم يا صبيان و يا بنات قولوا مرحبا لصديقي العزيز فيزبو الصغير

Leute Sagt nur ein Wort, und ich werfe diesen Ball mit Käse in die Ecke.
أسمعوا , يارفاق فقط قولوا الكمة وأنا سأضع هذه الكرة مع جبن فيها على الأرضية

Sagt, was ihr wollt, die Gräfin hat Stil.
، قولوا اللي عايزين تقولوه بقى و لكن الدوقة عندها إسلوبها الراقي الخاص بيها

Schön. Ihr anderen haltet Wache. Wenn ihr was seht, dann Sagt Bescheid.
أما البقيه، ابقوا مُتيقظين إذا رايتثم شيئا قولوا شيئاً

Und wenn er Sagt, er sei der König. Dann Sagt, er sei wahnsinnig.
وإذا أدعى أنه الملك قولوا أنه رجل مجنون

Sagt eurem Daddy auf Wiedersehen und lasst uns dann losziehen.
قولوا وداعا لآبائكم ودعونا نكمل طريقنا

Jetzt, Schweine, Sagt eure Gebete auf!
يلا يخنازير قولوا الشهادة قبل مموتكو

Bitte Sag mir, dass sie etwas Shampoo mitgebracht haben.
أرجوكم قولوا لي إنّهم جلبوا بعض غسول الشعر

Sag Nein dazu, du drogenbrauender Zwerg.
قولوا "لا" لهذا أيها الاقزام صانعوا القنابل

Sagen Sie: "Manche glauben, dass der Körper nicht reagiert, wenn man nicht möchte oder mag, was passiert, wenn das nur wahr wäre.
قولوا "يعتقدُ البعض أن جسدكم لا يستجيب إذا كنتم لا ترغبون أو تعجبون بما يجري، إلا إذا كان صحيحًا فقط.

Gebt mir ein "Amen"!
قولوا آمين مره خرى

Es ist nur so lange seit ich Chuck E. Cheese gewesen.
هل من أحد آخر؟ هيا قولوا ما عندكم