"كارول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Carol
• Carols
• Carrolls
• Carole
• Carroll

Hören Sie, Carol, ich weiß, dass solche Dinge ein schrecklicher Schock sein können.
اسمعي كارول اني اعرف لمن اتصير هاي السوالف تجي عبالك صدمة فضيعة

Carol Anne, bist du am Apparat? Ist das einer deiner Streiche?
كارول أن,هل أنت علي الخط أهذه واحده من مزحك الصغيره

Die Märchenbahn ging kaputt, da sind Carol und ich mal kurz hinter Schneewittchen verschwunden.
جولة الالعاب توقفت كارول وأنا كنا وراء زوج من أولئك الأطفال الهولنديين الميكانيكيين

Du kennst das Viertel, Carol. Alles hier ist Erpressung und Schwindel.
أنتى تعرفى الحى يا كارول كل شىء غش او خداع

Er hat gesagt Carol Lockwood hat die völlige Kontrolle über die Musikauswahl.
لقد قال أن كارول لوك وود هو المسئول عن اختيار الموسيقى

Entschuldige, dass ich nicht erst angerufen habe, Carol, aber ich habe es eilig.
آسف أني لم أتصل أولاً يا كارول لكني في عجلة من أمري

Carol, ich denke, wir sollten die öffentlichen Liebesbekundungen ein bisschen reduzieren.
كارول اعتقد باننا يجب ان نحد من هذه الأيحائات للعامة

Ich denke, wenn hier irgendjemand läuft -- und ich habe mich gerade erst mit Carol unterhalten --
واعتقد ان كان هناك اي شخص يمارس رياضة الجري هنا .. كنت اتحدث مع كارول عن هذا

Er war mit einer Frau namens Carol verheiratet und sie hatten eine wundervolle Beziehung.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

Als ihre Kinder fünf und zwei Jahre alt waren, erlitt Carol einen Gehirnschlag aufgrund eines Gehirntumors und starb plötzlich.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Eine panische Frau war am anderen Ende der Leitung, nennen wir sie Carol.
المرأة على الطرف الآخر من الخط ، سوف نسميها ، كارول ، كانت مرتعبة

Ich zeige hier zwei Künstler, Glenn Ligon und Carol Walker, zwei von vielen, die, für mich, wirklich die wesentlichen Fragen formulieren, die ich als Kuratorin an die Welt bringen wollte.
أعرض لكم اثنين من الفنانين هنا، جلين ليجن و كارول ووكر هما اثنان من الكثير الذين يشكّلون حقاً بالنسبة لي الأسئلة الأساسية التي أردت أن أطرحها كمنسقة للعالم.

Ich bin Carol Templeton von Bracket, McGalpin Gaines.
سيدي أنا كارول تيمبلتون وكالة باركت، مكجالبين وجينز

Ich hatte einen harten Vormittag wegen dieser schrecklichen Carol Templeton.
لقد كان صباحا عصيبا استمعت الى كلاما سيئا من كارول تيمبلتون

Carol Templeton, bitte. Jerry Webster am Apparat.
كارول تيمبلتون لو سمحتي جيري ويبستر يتحدث

Das heißt... an Miss Carol Templeton von Bracket, McGalpin Gaines.
انها.. ميس كارول تيمبلتون وكالة باركت، ماكجالبن وجينز

Man sagte uns, dass sie mit Carol Baxter seit vielen Jahren befreundet sind.
قيل بأنك كنت صديق لـ كارول باكستر لوقت طويل

Auch wenn die Polizei mal rausfinden sollte, dass nicht der Killer Carol getötet hat - ...dein Alibi ist schon gesichert.
إذا أكتشفت الشرطة يوم ما أن المعتوه لم يقتل كارول ستسقط حجتك

Ich dachte, es wäre an der Zeit, mich bei Ihnen vorzustellen. Ich bin Carol.
فكرت فقط ان اعرف لك نفسى بالطريقه الملائمه , انا كارول

Das passierte, weil ich in Carols Zimmer gegangen bin, nicht in das ihre.
هذا لانى ذهبت الى غرفه كارول بدلا من غرفتها

Wir wissen, dass viele von Carrolls Anhängern aufgedeckt worden sind, die seinen Kult von Mördern demontiert verlassen.
نحن نعرف ان العديد من اتباع كارول اصبحوا مكشوفين ترك متبعيه من القتلة تم تفكيكهم

Und Sie, Carole Hildegard Werner nehmen Sie diesen Mann zu Ihrem rechtmäßig angetrauten Ehemann?
يَعمَلُ أنت، كارول هيلديجارد ويرنر، خُذْ هذا الرجلِ لِكي يَكُونَ زوجكَ المتمسّك القانوني؟

♫ ♫ Und Lewis Carroll hat bestimmt was mit Alice gehabt.
♫ أما عن لويس كارول فأنا متأكدة أنه شاذ ♫