| Neun Morde innerhalb von drei Jahren werden dem Castle Rock-Killer zugeschrieben. | Open Subtitles | تسع جرائم قتل تم نسبها إلى قاتل كاسل روك بمعدل ثلاثه كل نصف عام |
| Schülerin an der Castle Rock-Highschool. | Open Subtitles | كانت فى السنه الدراسيه الثانيه بالمدرسه العليا فى كاسل روك |
| Gordie war's. Gordon Lachance schießt Castle Rock kaputt. | Open Subtitles | جوردي فعلها. جوردن لاتشانس يطلق النار في كاسل روك |
| In wenigen Augenblicken wird Frank Castle, der ehemalige Police Officer der seit 5 Jahren im Alleingang Krieg gegen das organisierte Verbrechen führte ins Gericht gebracht, um sich dort für beispiellose 125 Morde zu verantworten. | Open Subtitles | خلال دقائق سيتوجه فرانك كاسل المتهم بقتل 125 شخصاً من رجال العصابات إلى المحكمة ليواجه |
| Darf ich diese Gelegenheit nutzen um Sie hier in Castle Rock im Namen des Herrn willkommen zu heißen? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة ارحب بكم في كاسل روك باسم الرب المجيد ونعمته |
| Brennesselsaft, Sir. Mrs. Castle schwört darauf. | Open Subtitles | مياة طبيعية يا سيدى, اوصت بها السيدة كاسل |
| Ja, dieser Regenmacher, dieser Castle... sollte doch tot sein, oder? | Open Subtitles | نعم صانع المطر هذا كاسل المفترض ان يكون ميتا نعم |
| Mr. Castle, wir brauchen sofort Ihre Hilfe, weil... der Kerl, der hinter Joan her ist, ist jetzt gerade in ihrer Wohnung. | Open Subtitles | سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان |
| Vor sechs Jahren... war Frank Castle Ausbilder bei den Special Forces. | Open Subtitles | قبل ستة أعوام، كان فرانك كاسل مدرب قوات خاصة |
| Jetzt erledigen wir Castle in seinem armseligen Loch. | Open Subtitles | أما الآن، فدعنا نذهب لقتل كاسل وعاهرته البائسة |
| In Ordnung, Damen des Castle Haushalts, nur eine Erinnerung, dass euer Teil des Feiertagsgedichts in weniger als 72 Stunden fällig ist. | Open Subtitles | " حسناً سيدات أهل بيت " كاسل فقط تذكر بأن جزء قصيدة الإجازات على إستحقاق لا يتجاوز 72 ساعة |
| Eigentlich darf ich das, denn ich bin nicht länger Richard Castle, gewöhnlicher Bürger. | Open Subtitles | في الواقع بلى " لأنني لم أعد " ريتشارد كاسل المواطن العادي |
| Castle, du kannst mir nicht einfach folgen und an meiner Befragung teilnehmen. | Open Subtitles | كاسل " لا يمكنك أن تتبعني للداخل " وتتدخل في مقابلتي |
| Castle S07E14 "Resurrection" (1) | Open Subtitles | الحلقة الرابعة عشر من الموسم السابع من مسلسل كاسل بعنوان : البعث |
| Der Staatsanwalt hat bewilligt, dass Castle diesen Fall mit uns bearbeitet. | Open Subtitles | قامت هيئة الادعاء العاك بالموافقة على عمل كاسل في القضية معنا |
| Detective Beckett, NYPD. Das ist Mr. Castle. | Open Subtitles | المحققة بيكيت من شرطة نيويورك وهذا السيد كاسل |
| Tut mir leid, Castle. Mann, du kannst diesen Fall nicht mit uns bearbeiten, Bro. | Open Subtitles | أنا آسف يا كاسل لا تستطيع أن تعمل معنا في هذه القضية يا أخي |
| Castle, du sollst unser Puffer sein. Puffe. | Open Subtitles | كاسل , المفترض أن تكون حاجز الصد بيننا , احجز |
| Ich bin der Maester der Citadel, in Diensten der Schwarzen Festung und der Nachtwache. | Open Subtitles | أنا معلّم القلعة وملتزم بالخدمة في كاسل بلاك وحراسة السّور |
| Die Schwarze Festung duldete auch keine Frauen. | Open Subtitles | " لقد بقيتُ في قلعة " كاسل بلاك . رغم أنّه لا يُسمح بتواجد النساء |
| Es gibt zwei verschiedene Fußabdrücke neben Castles Schuh. | Open Subtitles | هناك نوعين مختلفين من آثار الأقدام بجانب حذاء كاسل |
| Eins ist vergriffen, eins in Kassel. | Open Subtitles | أحدهما لم يعد موجوداً في القائمة والآخر موجود في كاسل |
| Ronald Cassel, Scheck-Betrug, Diebstahl, Körperverletzung. | Open Subtitles | رونالد كاسل. احتيال, سرقة و ضرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 