"كالا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kala
• Cala

Kala... wann hast du gelernt Karten zu lesen?
كالا... عندماعَمِلَأنت تعلّمْ قراءة الخرائطَ؟

Kala, ich weiß, dass das ein Schock ist.
كالا" أفهم أن الأمر يعد صدمة بالنسبة لك"

Kala, wenn du in den Flieger willst, musst du los!
كالا" إذا كنت تريدين اللحاق بطائرتك" يجب أن تغادري الآن

Vor zwei Jahren zerstörte eine Rakete eine Versammlungshalle in Ghundi Kala.
"قبل سنتين، دمّر صاروخ قاعة إجتماع في (غوندي كالا)."

Die Beziehung zwischen Mon Cala und Quarren war immer schwierig.
الكوريين والمون كالا لديهم دائما صعوبات فى العلاقه

Sie zerstörte eine Versammlungshalle in Ghundi Kala.
"صاروخ أطلقته طائرة آلية أمريكية دمّر قاعة إجتماع في (غوندي كالا)."

Seine Affenmutter Kala liebte ihn wie ihr eigenes Junges, und sein Affenbruder Akut behandelte ihn mit Güte und Respekt.
أمه القردة (كالا) أحبته وكأنه ابنها وأخيه القرد (آكوت) عامله بعطف واحترام

Weißt du, Kala, manchmal brauchen wir nur etwas Zeit.
... " أحيانا يا " كالا كل ما نحتاج إليه هو القليل من الوقت

Kala. Hier Ajay.
" مرحباً يا " كالا" أنا " أجاي

Kala kann sie selber machen.
تعتقد " كالا " أنه يمكنها أن تصنعهم

Kala...hört meine Stimme, was?
كالا... إسمعْصوتَي،الذي؟

Kala, mein Vater hatte viele Feinde.
(كالا) والدي كان لديه الكثير من الأعداء

Kala, ich bin zu Hause!
كالا"، لقد عدت"

Nein, Kala, wir müssen reden.
كلا يا "كالا" يجب أن نتحدث

Kala, hör einfach zu.
"اسمعيني فقط يا "كالا

Ms. Kala Rasal.
"السيدة "كالا راسال

Kala.
كالا.. كالا..

Kala.
كالا.

Ich weiß, was ich zu tun habe. Die Mon Cala und die Quarren müssen wieder geeint werden.
والان ما يجب على فعله يجب على شعب المون كالا والكوريين

Wenn alle Gefangenen, Mon Cala, Gungans, Klone, wenn wir alle gemeinsam kämpfen, wären wir unserem Gegner überlegen.
احصي كل السجناء مون كالا , جنجان , المستنسخين اذا حاربنا معا