"كانت ليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nacht war
• Es war eine
• war die
• es gestern
• eine Nacht

Die Nacht war kalt, deshalb haben wir Feuer gemacht und uns geliebt.
لقد كانت ليلة باردة لذا قمتُ بإشعال النار و مارسنا علاقة

Ja, liebe Brüder und Schwestern, die Nacht war sehr, sehr lang.
نعم، أيها الإخوة والأخوات، لقد كانت ليلة طويلة، طويلة جداً.

Ich bin irgendwie müde. Es war eine lange Nacht. Ich muss gehen.
إنّي متعب، فقد كانت ليلة مرهقة كما تعلمين، يجب أن أنصرف.

Es war eine dunkle Nacht. Unmöglich, sie immer zu sehen.
لقد كانت ليلة مظلمة جدا مستحيل بان تراها طوال الوقت

Okay, gut. Lass mir dich Folgendes fragen: Wie war die gestrige Nacht für dich?
حسناً ، دعني أسألكِ هذا كيف كانت ليلة الأمس بالنسبة لكِ؟

Ich würde ja fragen wie es gestern abend lief, aber wir hatten heute einen unangesagten Test.
كنت سأسئلك كيف كانت ليلة أمس لكن كان لدينا إمتحان صغير اليوم

Das kann ich nicht. Für mich war es wie eine Nacht.
لا يمكنني أن أصبر لقد إستيقظت كأنها كانت ليلة واحدة

Clark, ich glaube, letzte Nacht war vielleicht ein Fehler.
كلارك أظن أنه ربما كانت ليلة أمس مجرد غلطة

Nein, die letzte Nacht war definitv die beste Nacht in meinem Leben.
لا ، بالتأكيد كانت ليلة أمس أفضل ليلة في حياتي

Es ist 6 Uhr morgens. Die Nacht war lang für Sie, aber wir müssen das fragen.
إنها السادسة صباحًا نعلم أنها كانت ليلة طويلة بالنسبة لك

Letzte Nacht war episch.
الليلة الماضية كانت ليلة أسطورية

Die Nacht war kalt, wozu dann die Tür offen lassen?
لقد كانت ليلة باردة , أشعلا ناراً

Die Nacht war bestimmt wieder schlaflos.
بالتأكيد كانت ليلة أخرى مؤرقة.

Es war eine ganz normale Nacht, als es an der Tür klopfte.
لقد كانت ليلة كغيرها, عندما قرع احدهم الباب

Es war eine dunkle Regennacht.
كانت ليلة مظلمة و ممطرة و تلك السيدة العجوز

Es war eine mondlose Nacht, pechschwarz... als aus dem Nebel ein Monster trat, mehr Magen als Mensch.
كانت ليلة بلا قمر ، والظلام شديد ومن بين الضباب خرج وحش له بطن أكبر من الإنسان

Es war eine schreckliche Nacht.
كانت ليلة سيئة لم أستطع الغناء على الإطلاق

Wie ich AnnaBeth schon sagte, war die Feier gestern ein Riesenerfolg.
كنت أخبر أنابيث للتو كم كانت ليلة أمس رائعة

An diesem Abend war die große Ausstellung.
تلك كانت ليلة افتتاح المعرض الفني الكبير

Stell ihn auf Lautsprecher. Wie ist es gestern Abend gelaufen?
ضعيه علي السماعة الخارجية كيف كانت ليلة أمس؟

- Wie ist es gestern gelaufen?
-حسناً .. كيف كانت ليلة البارحة؟

Es war eine Nacht, Abschlussjahr, und wir gingen auf eine Party Hatte eine Menge Sangria, und Sie wissen, landete ...
لا، لم نكن كذلك، لم يكن شيئاً مهماً كانت ليلة واحدة في السنة الأخيرة ذهبنا إلى حفلة وأفرطنا بالشراب