"كان أسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hieß
• war der Name

Wie hieß das Mädchen noch, das du zu Silvester nach St. Moritz mitnahmst?
ماذا كان أسم الفتاة التي أخذها معه الى سانت مورينز.. في رأس السنة؟

Luther Colemans Frau. Wie hieß sie?
ما كان أسم زوجة لوثر كولمان What was her name?

- Wie hieß diese ältere Frau?
- ماذا كان أسم تلك السيدة الزائرة الكبيرة فى السن ?

Chimäre war der Name der ursprünglichen Studie mit mir.
كيميرا كان أسم الدراسة الأصلية التي كنت جزءاً منها

"Hany"... war der Name meiner Urgroßmutter. Wenn Sie beide sich nicht auf den Molony-Fall konzentrieren können,
كان أسم والدة جّدتي ... إذاكنتمالاتستطيعانالتركيز

Wie hieß noch gleich die Fluglinie?
ماذا كان أسم شركة الطيران الخاصة بك؟

Wie hieß Ihr Vater?
ماذا كان أسم والدك ؟

Wie hieß noch das Hotel?
يا إلهي ماذا كان أسم الفندق؟

Meine Großmutter hieß so. Diese Frau war eine Heilige.
ذلك كان أسم جدتي انه أسم جميل

Wie hieß der Mann, den du verloren hast?
ما كان أسم الرجل الذي خسرناه؟

Wie hieß nochmal Ihre Tochter, Randy?
ماذا كان أسم أبنتك مرة اخرى, (راندى)؟

Wie hieß Ihre Tochter?
-ماذا كان أسم أبنتكِ؟

Der Typ hieß Manuel Fryer.
كان أسم الرجل (مانويل فراير).

'Ne Barprügelei, 'n Rennen mit so 'm aufgemotzten Flitzer und 'n Essen in, wie war der Name doch gleich?
معركة في حانة، مطاردة سيارات .. و عشاءرفيعفي. -ماذا كان أسم ذلك المكان، (دوغلاس)؟

- Das war der Name meines Hundes.
قلت ذلك ذلك كان أسم كلبتي

Ja, das war der Name seines Hundes.
نعم , أنه كان أسم كلبته

Wie war der Name des Mannes den du verloren hast ?
ما كان أسم الرجل الذي خسرناه؟

Wie war der Name der Firma in Boston, bei der du arbeitest?
أجل، ما كان أسم تلك الشركة التي كنتَ تعمل لديها في (بوسطن)؟