"كان إسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hieß
• war der Name
• war ihr
• der Name von
• lautete der Name

Wie hieß seine letzte Freundin?
ماذا كان إسم صديقته الأخيرة؟ ويتني تروسديل.

"Anno dazumal hieß der Laden, und sein Angebot bestand aus Erinnerungen.
ألبا ذي باست كان إسم المتجر و هو يحتوي على ذكريات التي تتحدث عن الجيل المزهر

- Ach so. Wie ein französischer Roman oder so. Wie hieß er noch?
كرواية فرنسية أو ما شابه, ماذا كان إسم ذلك الرجل؟

Das war der Name von Seamus' Pitbull.
هذا كان إسم ثور حلبة المصارعه الخاص بــ" شيموس "َ

Das war der Name unseres Spitzels.
ذاك كان إسم واشينا

D.T. Das war ihr Spitzname.
كان إسم دلعها D T

- Wie hieß der Chauffeur? - Miguel.
... ليلة قتل السائق ماذا كان إسم السائق ؟

Etwa vor einem Jahr... wie hieß der Knabe gleich, den wir auf Video aufgenommen haben?
أتذكر العام الماضي؟ ماذا كان إسم ذلك الرجل، الذي سجّل شريطاً؟ -ماذا كان؟

- Ja. Wie hieß die letzte vermisste Person?
نعم ما كان إسم أخر شخص مختفى ؟

- Wie hieß der Film noch gleich?
ماذا كان إسم ذلك الفيلم لا أتذكر

- Hab ich vergessen. Kiki? Wie hieß der?
كيكي, ماذا كان إسم ذلك الفيلم؟

Und wie hieß dieses Engelchen?
وماذا كان إسم هذه الملاك الجميل؟

Wie hieß euer vorletztes Lied gleich wieder?
ماذا كان إسم الاغنية الثانية للأخيرة ؟

Wie hieß doch noch diese Mündung? Sie konnten nicht ...
ماذا كان إسم هذا البستان ؟

Das war der Name meines Großvaters.
لقد كان إسم جَدّي.

Wie war der Name deines Hotels?
ما كان إسم فندقكِ مرةً أخرى؟

Ja, das war der Name des Puffs.
نعم,ذلك كان إسم منزل الدعارة

Pseudonym war der Name eines Restaurants in dem wir uns treffen wollten.
(نوم دي بلوم) كان إسم المطعم... الذي طلب مني إصطحابي إليه.

Wie war der Name des Restaurants?
ماذا كان إسم المطعم؟

Es ist Nancy. Jinxy war ihr Sklaven-Name.
-بل (نـانسي)، (جينكسي) كان إسم عبودتها .

Wie war doch der Name von dem Ort, wo er gestorben ist?
ماذا كان إسم هذا المكان يا حبيبتى ،الذى مات فيه ؟

Wie lautete der Name seines Gefäßes?
ماذا كان إسم مركبته ؟