"كان الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Tür war
• war die Tür
• Die Tür stand
• - Die Tür

Die Tür war nicht abgeschlossen. Er wollte in 'ner halben Stunde da sein, jetzt ist 'ne 3/4-Stunde um.
لقد كان الباب مفتوحاً كما انة قال 30 دقيقة و قد مرت 45

Ich verstehe es nicht, Die Tür war offen, warum flüchtet ihr nicht einfach?
لا أفهم، لقد كان الباب مفتوحا لم لم تهربوا فحسب ؟ لأي سبب ؟

- Die Tür war offen. Ich glaube, ich hab mein Handy in Ihrem Büro vergessen.
لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك

Als er an dem einen Zimmer vorbeikam war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne.
كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونة فى الحمام كان الباب مفتوحا..

Als er an dem einen Zimmer vorbeikam, war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne.
لقد ذهب إلى واحده من غرف النوم كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو

Hey, ganz ruhig, okay? Die Tür stand offen, ich bin...
أنت ، بيسر ، حسناً لقد كان الباب مفتوحاً

- ‚Ja. Oder nein, Die Tür war ungefähr so weit offen.
لقد كان الباب مفتوحاً بهذا الشكل أما نحن فقد قمنا بفتح صندوق السيارة

Die Tür war nicht abgeschlossen, als wir ankamen, und sein Auto steht vorn. Aber niemand hat ihn oder Masha gesehen.
كان الباب مغلق عندما وصلنا هنا سيارته هنا لكن لم يراه احد

Er war in der Garage und Die Tür war geschlossen, also konnte ich das meiste was er sagte nicht ausmachen, aber er hat argumentiert.
، كان بالمرآب و كان الباب مغلقاً لذلك لم أستطع معرفة ماكان .. يقوله لكنه كان يجادل

Ich kenne seine Stimme. Aber Die Tür war zu!
كنت أعرف صوته جيدا - كان الباب مغلقا ، أليس كذلك ؟

Entschuldigung, Die Tür war offen. Ich bin Ian.
آسف كان الباب مفتوحاً أنا إيان

Die Tür war offen und die Scheinwerfer waren an.
لقد كان الباب مفتوح جزئيًّا عندما وجدناها , والمصابيح الأماميّة مضاءة .

Es tut mir Leid, Die Tür war offen und ich kam herein.
آسفة، لقد كان الباب مفتوحاً لذا فدخلت

Oh, Es, Es tut mir wirklich leid aber Die Tür war offen.
أنا آسفة جداً لكن كان الباب مفتوحاً

Die Tür war offen. Kann ich reinkommen?
كان الباب مفتوحاً أيمكنني الدخول؟

Als ich ankam war die Tür offen. Die Wohnung war verwüstet.
وعندما وصلتُ إلى هناك ، كان الباب مفتوحاً وكان المكان محطّماً ، وكانت ميتة على السرير

Und als er dort auftauchte, war die Tür abgeschlossen und er konnte alles hören.
وعندما وصل كان الباب مغلق وكان بإمكانه سماع كل شيء

Manchmal war die Tür auch offen und wir konnten raus, frei sein.
في بعض الأحيان كان الباب غير مقفل ويمكننا الخروج والحصول على بعض الحرية

Die Tür stand offen.
-ظننت أنني قد سمعتك فذهبت إلى الخلف و كان الباب مفتوحاً

- Die Tür stand offen. - Nein, ich hatte sie verschlossen.
لقد كان الباب مفتوح - لا , لقد أغلقته -

Die Tür stand offen.
كان الباب مفتوحاً.