| Das kannst du nicht tun. Dieses verdammte Ding war deine Idee. | Open Subtitles | لا تستطيع عمل ذلك كل هذا الشيئ الملعون كان فكرتك |
| Sie meinte, es war deine Idee, mich vor Gericht zu zerren. Gut! | Open Subtitles | قالت أنها كان فكرتك للعودة إلى المحكمة |
| - Das Aquarium war deine Idee? | Open Subtitles | اعتقدت أن حوض الأسماك كان فكرتك |
| Er hat gesagt, die Datei im Internet freizugeben, war Ihre Idee. | Open Subtitles | قال أن نشر الملف على الانترنت كان فكرتك |
| Die ganze Sache war Ihre Idee. - Richtig. | Open Subtitles | هذا المخطط كله كان فكرتك - صحيح - |
| Ich sage denen, die ganze Sache war deine Idee. | Open Subtitles | سأقول لهم أن الأمر برمته كان فكرتك |
| Die ganze Sache war deine Idee. | Open Subtitles | الغي هذا الامر ... ماذا تعنين الامر كله كان فكرتك |
| Das war deine Idee, Arschloch. | Open Subtitles | كل ما حدث كان فكرتك ، يا أحمق |
| Das mit dem Unterschlupf war deine Idee. Deine! | Open Subtitles | بناء المأوى كان فكرتك أنت |
| Aber eines steht fest, Castiel, es war deine Idee, Samandriel zu retten, nicht meine, die die des Himmels. | Open Subtitles | لكن كن متأكدًا من شيء يا (كاستيل) إنقاذ (ساماندريل) كان فكرتك ليست فكرتي ولا فكرة السماء |
| Die ganze Sache war deine Idee. | Open Subtitles | الامر كله كان فكرتك |
| Es war deine Idee, ihr kein Spanisch beizubringen. | Open Subtitles | "تعليمها الإسبانية كان فكرتك" |
| Aber als Team zu arbeiten, war deine Idee. | Open Subtitles | -لكن استخدام الفريق كان فكرتك . |
| - Amyloidose war Ihre Idee. | Open Subtitles | لكن الداء النشواني كان فكرتك |
| Es war Ihre Idee, den Garrison in die Luft zu jagen. | Open Subtitles | تفجير حانة (غاريسون) كان فكرتك |
| Aber dieser Teil war Ihre Idee. | Open Subtitles | -ولكن هذا الجزء كان فكرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 