| Das Schwert war alles, was er kannte. Nur seltsamerweise mochte er die Flöte. | Open Subtitles | السيف كان كُل حياته و لكنّه غَريب, لقد كان يُحب سماع النّاي |
| Gestern war alles möglich, heute ist gar nichts möglich. Gestern habe ich Ihnen 5.000 Dollar gezahlt! | Open Subtitles | الأمس كان كُل شئ ممكن لك أما اليوم فلا يوجد أى أمكانيه. |
| war alles eine Lüge? | Open Subtitles | هل كان كُل ذلك، كذبة؟ -أين أبي؟ |
| Es war alles eine Lüge | Open Subtitles | لقد كان كُل ذلك كذب. |
| Das war alles Schwindel. | Open Subtitles | لقد كان كُل هذا عار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 