"كان لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er hatte
• hatte eine
• hatten
• hat er
• Er war
• er einen
• hatte ein
• hatte er
• Sein
• Der hatte
• er hat
• hatte einen

Er war ein großartiger Mann. er hatte einen großen, großen Traum.
لذلك كان كينج رجلا عظيما. كان لديه حلم كبير جداً.

naja, also er hat ein paar Haare, also, er hatte mal Haare.
حسنا، لديه بعض من الشعر ولكن، كان لديه شعر في السابق.

Der Opa meines Freundes hatte eine, aber er ist jetzt tot.
نعم ، جدّ صديقي كان لديه واحد لكنّه ميت الآن

Er war ein Prediger der Südlichen Baptisten. Die meisten Leute hatten das noch nicht gehört.
كان واعظًا جنوبيًا، لم يعرف المعظم ذلك، لذا كان لديه ايقاع حقيقي جديد عن الناس هنا

Und dass jeder das Recht auf Sein eigenes Schicksal hat. Er lehrt?
و كل واحد منا كان لديه الخيار ان يختار مصيره بنفسه

Bei all dem Chaos hatte er einen Notfall in der Familie.
مع كل هذا الجنون، كان لديه حالة طارئة في عائلته

Und ich denke irgendsoeine Nuss hatte ein goldenes Thali von dem er gegessen hat.
و انا افترض ان مجنون ما كان لديه سالي من الذهب ليأكل منه

Als er anfing auf Englisch zu schreiben, hatte er genug Gepäck.
فعندما بدأ في الكتابة بالإنجليزية، كان لديه مخزون فكري كبير.

er hatte Kinder aus ganz Korea bei sich leben, und er fand Familien für sie.
كان لديه أطفالا من جميع أنحاء كوريا يعيشون هناك، وكان يجد عائلات لهؤلاء الصغار.

er hatte so viel zu geben, und er gab Sein alles.
كان لديه الكثير ليعطيه في حياته، وقد قام بإعطائه كله.

er hatte einen Haufen Hotelzimmer auf unterschiedliche Namen überall in der Stadt.
كان لديه مجموعه من الغرف بأسماء مختلفه في جميع انحاء المدينه

er hatte eine potentiell lebensgefährliche Krankheit namens Epiglottitis.
كان لديه حالة يحتمل ان تهدد حياته تسمى التهاب لسان المزمار.

Es war sinnvoll, mit Aristotele anzufangen. er hatte eine 3-gliedrige Struktur:
كان من الطبيعي أن نبدأ مع ارسطو، كان لديه بنية ثلاثية، البداية والوسط والنهاية.

er hatte eine Website, "La Blogothèque", die sich mit unabhängiger Musik beschäftigte.
كان لديه موقع إلكتروني باسم : المدونة مختص بالموسيقى الحرة.

Es stellte sich heraus, dass alle genau die gleichen Fragen und Zweifel hatten.
تبين أن الجميع كان لديه تلك المخاوف والشكوك بالضبط.

Einige Dinosaurier hatten auf dem Kopf hohe Kämme, andere hatten lange, eindrucksvolle Schwanzfedern.
بعض الديناصورات كان لديها قمم عالية على رؤوسهم، والبعض الآخر كان لديه ريش ذيل طويل جداً.

Vielleicht hat er Probleme im Geschäft oder mit seiner Frau.
ربما كان لديه مشاكل فى العمل أو ربنا يعانى متاعب مع زوجته

er hatte eine gewisse Größe, aber die hat er für sich behalten.
حسناً أعتقد بأن كان لديه مسح من جنون العظمة ولكنه احتفظ بها لنفسه

Er war allein, und... er... er hatte überall Blut auf seinem Hemd.
..لقد كان وحده, و ..كان لقد كان لديه دماء على قميصه

Nun, er hatte diese wundervollen kleinen goldenen Äpfel, und als sie vorläuft, rollt er einen kleinen goldenen Apfel.
حسنا، كان لديه جميع تلك التفاحات الذهبيه الرائعه، كانت تتعداه، وكان يدحرج تفاحة ذهبية صغيرة.

er hatte ein Herzleiden, aber er glaubte nicht an traditionelle Medizin.
كان لديه مشاكل في القلب، لكنه لم يؤمن بالعلاج التقليدي.

Außer dem Sommer- und Winterhaus hatte er noch ein wertvolles Stück Land.
وبالإضافة إلى منزلنا الصيفي والشتوي، فقد كان لديه قطعة أرض ثمينة.

Das Kind hatte einen Freund, Der hatte wieder einen usw.
ومن ثم هذا الولد كان لديه صديق وهذا الصديق لديه صديق