"كان محق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte Recht
• hat recht
• er recht

Dr. Raymond hatte Recht.
دكتور ريموند كان محق بخصوصنا نحن الاثنان

Also, der Typ hatte Recht, was den Keilriemen angeht.
حسناً، الرجل كان محق بشأن الحزام المتعرج

Beim Abendessen sagte er, dass er ohne mich nicht hier wäre und er hatte Recht.
في العشاء، لقد قال أنه لم يكن ليكون هناك إن لم يكن بسببي و لقد كان محق

Ja, und er hat recht gehabt.
اجل , لقد كان محق

Buckley hat recht. Er betrügt.
دكتور "باكلي" كان محق إنها خدعه

Und wenn er recht hat?
ماذا إذا كان محق ؟ أنت تريده أن يكون محقاً

Vielleicht dachte er, ich komme damit nicht klar. Ich schätze, er hatte Recht.
ربما ظن بأني لن أستطيع تحملها، أظن بأنه كان محق

Er hatte Recht damit, dass es zu gefährlich ist. Wir müssen meinen Onkel so schnell wie möglich hier raus bringen.
لقد كان محق بشأن خطورة الأمر يجب أن نطلق سراحه

Ich will nicht darüber sprechen. Paddy hatte Recht.
لا أريد التحدث عن ذلك ، بادي كان محق

Tommy Leonard hatte Recht.
كان كورفس. تومى ليونارد كان محق.

Dad hatte Recht, traue nie einer Schildkröte.
أبي كان محق لا تثق أبدا في سلحفاة

Der Chemiker, der den Herzanfall erlitt, war wahrscheinlich der Kipppunkt. Ryan hatte Recht.
الكيميائي، الذي أصيب بنوبة قلبية كان غالباً، نقطة النصيحة، (راين) كان محق

Er hatte Recht: Du bist Abschaum.
لقد كان محق بشأنك أنت قذر

O'Tamor hatte Recht, damit kann man atmen.
اوتامور" كان محق" يمكننا التنفس

Weißt du, Freddy, ich habe deinen Namen im letzten Jahr hunderte Male erwähnt,... darum gebeten, dass du als freier Mitwirkender arbeitest, für mich,... aber jeder hat recht bezüglich deiner Person.
(أوتعلم، ( فريدي، لقد ذكرت اسمك مئة مرة في العام المنصرم ، لتأتي و تكون الموظف المستقل ، بالنسبة لي و لكن الجميع كان محق بشأنك

Burt hat recht.
(بيرت) كان محق بشأنك

Dougal hat recht.
دوغال) كان محق)

Harp hat recht.
هارب كان محق

Harp hat recht.
هارب) كان محق)

Ich weiß nicht, ob er recht hatte, aber sicher weiß ich, dass er mehr auf Gutes aus war als auf Schädliches.
لا أعلم إذا كان محق أو مخطئ لكن أعرف أنه أراد الخير أكثر من الشر