"كتفها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer Schulter
• die Schulter
• ihre Schulter
• ihren Schultern
• der Schulter

Der dritte Tag. Eine dicke Pocke entsteht auf ihrer Schulter.
اليوم الثالث، قالت انها تحصل على وقس كبيرة على نطاق واسع على كتفها.

Nicht die Hausarbeit -- Ich weiß kaum, was ich schreibe -- aber meinen Kopf auf ihrer Schulter zu stützen.
ليس من أجــل الواجبات فأنا بالكـاد أعرف مـا أكتبـه لكن لأسند رأسي إلى كتفها

CLARK: Er hat sie erkannt. Dieses Tattoo auf ihrer Schulter ist ein Familienwappen.
تعرف عليها، اتضح أن الرمز الموشوم على كتفها عائلي

Ihr Gesicht war halb in das Kissen gedrückt und ich weiß noch, sie sah über die Schulter zu mir und sagte:
حسنا، وجهها كان نصف مدفون في الوسادة وأتذكر انها نظرت للخلف إليّ من فوق كتفها

Leg die rechte Hand auf ihre Schulter und zieh sie heran.
الان ضع يدك اليمن حول كتفها و اسحبها بالقرب منك

Es war das erste Mal, als Sie auf ihren Schultern einschliefen, und sie kaum atmete, weil sie nicht wollte, dass dieser Augenblick je aufhört.
.. وكانت أول مرة تنامين على كتفها وبالكاد تسمح لنفسها بالتنفس لأنها لاتريد ان تنتهي تلك اللحظة

Dunkle Haut, das Zeichen der Domina hinten auf der Schulter.
ذات بشرة سمراء وعلامة السخرة على كتفها من ناحية الظهر

- Dieses Rechteck auf ihrer Schulter. - Ja, ich habe das auch schon bemerkt, weil alles andere so kunstvoll ist.
ـ هذا المربع على كتفها ـ نعم ، لقد لاحظت هذا أيضاً

Wollte mich kontrollieren als Engel auf ihrer Schulter.
كان ملاكاً يقف على كتفها ، يُحاول السيطرة علىّ

Es gibt ein frisches Greif Tattoo auf ihrer Schulter, ein Om-Symbol an ihrem Hals,
لديها وشم حديث لأسد مجنح على كتفها وكلمه هندية على رقبتها ونبات على ساعدها

Als sie sich über mich beugte... Ich sagte zu ihr, dass sie eine Wespe auf ihrer Schulter hätte.
‫وحين اقتربت مني صرخت ‫لأنني رأيت دبوراً فوق كتفها

Nun, sie hat ein tätowierung auf ihrer Schulter, und sie ist 20.
تحمل وشم على كتفها وعمرها 20 سنه

Du benutzt ihn direkt über ihrer Schulter.
عليكَ بإستخدامها فوق كتفها تمامًا

Diese Male an ihrer Schulter, was bedeuten sie?
تلكَ العلامات على كتفها إلامَ تشير ؟

Geht zu den Frauen, die ihr liebt. Legt den Kopf auf die Schulter.
تذهب إلى المرأة التي تحبّها وتسند رأسك علي كتفها

Sie hat keine Kredit-Geschichte, sie verlässt die Wohnung nur für die Arbeit und sie schaut ständig über die Schulter.
ليسَ لديها تاريخ ائتمانيّ وتترك الشّقة كي تذهب إلى عملها وتنظر باِستمرارٍ فوق كتفها.

Ich schaute ihr über die Schulter und sah schließlich unser Kind. Da war nur Leere.
نظرت الى كتفها, ورأيت طفلنا اخيراً.

Doch dann dreht sie dir den Rücken zu... und schaut verführerisch über ihre Schulter.
و لكن بعد ذلك تدير ظهرها و تنظر بإغراء من حول كتفها

Sie hat sich auch schon, ähm, beide Unterarme gebrochen, eine Niere verloren, ihre Schulter ausgerenkt.
وأيضا قامت بكسر ساعديها، خسرت كلية, وخلعت كتفها.

Aber sie muss wissen, dass Sie ihr über ihre Schulter gucken.
لكنّها تعلم أنّك فوق كتفها تراقبينها

Ich meine nicht wenn die ganze Verantwortung... für jede im OP getroffene Entscheidung auf ihren Schultern lastet.
أعني، ليس عندما تكون المسؤولية الكاملة عن كل قرار يتخذ في غرفة العمليات تقع على كتفها.

Ich habe sie letzte Nacht noch mit ihrem Vater heimkommen sehen und sie hatte... diese schwere Schultasche auf ihren Schultern und es drückte sie nieder, daher lief sie ziemlich langsam.
لقد رأيتها الليلة الماضية و هي عائدة للمنزل برفقة والدها و كانت تحمل هذه هذه الحقيبة الثقيلة على كتفها و قد كانت ثقيلة عليها

Du sagst: "Ich liebe dich", während du über der Schulter in den Spiegel guckst.
"أنت الرجل الذي يقول لامرأة: "أنا أحبك بينما أنت تقولها لنفسك في مرآة خلف كتفها