Da wäre es schade, wenn sie mit 5 Kilo von ihrem eigenen Zeug erwischt würden. | Open Subtitles | حسناً، سيكون من المـُخزي أن يتم إعتقاله عن طريق 5 كجم من بضاعته الخاصة |
Mit fünf Kilo von ihrem eigenen Zeug. | Open Subtitles | لقد تم الإمساك به ومعه خمس كجم من بضاعته الخاصة |
Nur dann, wenn sie 350 Kilo drückt und die anderen Kerle zum Aufwärmen benutzt hat. | Open Subtitles | إلا إذا ما كانت تستطيع رفع أثقال زنة 350 كجم وكانت الضحايا السابقة مجرد تحمية |
In der entwickelten Welt sind es durchschnittlich 80 kg pro Person, pro Jahr, was bis zu 120 kg in den USA beträgt und ein bisschen weniger in manchen anderen Ländern, aber durchschnittlich 80 kg pro Person, pro Jahr. | TED | في العالم المتقدم انها في المتوسط 80 كجم. للشخص الواحد في السنة، حيث يصل إلى 120 في الولايات المتحدة وتقل النسبة في بعض الدول ولكن ضمن متوسط ال 80 كيلو جرام. للشخص الواحد لكل سنة. |
Nimmt man 10 kg Futter, kann man ein Kilogramm Rindfleisch kriegen, aber man kann neun Kilogramm Heuschreckenfleisch kriegen. | TED | خذ 10 كجم. من العلف، بإستطاعتك أن تأخذ كجم واحد من اللحوم، ولكن يمكنك الحصول على تسعة كيلوغرامات. |
Ich bin Veganer und stemme 465 Pfund, das ist unglaublich. | Open Subtitles | وكنتُ أقول، يا إلهي، هذا مذهل. إنني نباتي وأرفع 210 كجم. |
Serienmörder von 50 Kilo Nanny geschlagen. | Open Subtitles | قاتل متسلسل تأدبه مربية أطفال ذات 45 كجم |
Plasmavolumen 2032 ml Skelettgewicht 3,2 Kilo | Open Subtitles | حجم البلازما: 2032 وزن الهيكل: 3.2 كجم |
Wir sprechen hier von einem Mädchen, das 1,50 m groß ist und 40 Kilo wiegt. | Open Subtitles | الفتاة بطول 150 سم. وتزن 50 كجم. |
Ich mache keine Witze. Dieses Ding muss um die 20 Kilo gewogen haben. Er kollabierte am dritten Grün. | Open Subtitles | لا بد أن هذا الشئ وزنه 40 كجم لقد أنهار في الضربة الثالثة . |
Im Zoo fütterten wir die Tiger mit fünf Kilo Fleisch pro Tag. | Open Subtitles | في الحديقة كنا نطعم النمور بمتوسط 5 كجم/يوم |
Ich dachte, wir liefern 40 Kilo. | Open Subtitles | خلتك قُلت إنّنا سنوصّل 40 كجم. |
Mit 10 kg Einsatz kann man entweder ein oder neun Kilogramm Ertrag kriegen. | TED | مع 10 كجم. المدخلات، يمكنك الحصول على واحد أو تسعة كيلوغرامات. |
185 cm, 80 kg, braunes Haar, braune Augen, Bart. | Open Subtitles | ـ 1.85 متر ،80 كجم شعره بني عيناه بنيتان، لحية |
Die Bühne hat eine Tragfähigkeit von 4500 kg. | Open Subtitles | المسرح الذي سيؤدون عليه يستطيع أن يحمل 4500 كجم |
Toter Mann, Ende 20. 1,88 Meter, 97 Kilogramm. | Open Subtitles | المتوفى ذكر في أواخر العشرينات، طوله 190 سم، ووزنه 97 كجم. |
Sieht nach 80 Kilogramm aus. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا 80 كجم هنا. |
Fläz dich nicht so. Wasser am Tag. 88 Pfund. | Open Subtitles | يا إلهي, أنني أكره وزن 88 كجم" "ما هي مشكلتك؟ |
Sie haben die Werbung für Pizza Hut-Pizza gesehen, die gefüllte Kruste, ein Pfund Käse. | Open Subtitles | إذا شاهدتَ هذه الإعلانات لبيتزا "بيتزا هت"، الطبقة الخارجية المحشوة أو نصف كجم من الجبن، |
Ich habe 15 Pfund Muskeln an meinem Körper gewonnen mit veganer Ernährung. | Open Subtitles | اكتسبتُ 7 كجم من العضلات على جسدي. |