"كذب علي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mich belogen
• hat mich angelogen
• log mir
• belog mich
• er mich angelogen

Mein Vater hat mich enterbt, Roger hat mich belogen und meine Ex verkauft mich.
أبي نفاني وروجر كذب علي بالاضافة إلى خطيبتي السابقة باعتني مقابل لاشيء

Mein Vater hat mich belogen.
يبدو أن والدي كذب علي

Mein Vater hat mich belogen.
لقد كذب علي أبى

Ich hatte einen Freund, er hat mich angelogen, ich bin gegangen. Das ist alles.
كان لدي صديق , كذب علي و رحلت , هذا كل شيء

Es ist genau das, was ich denke. Jemand hat mich angelogen, direkt ins Gesicht.
انه تماما ما اظن ، شخص كذب علي بوجهي

Er log mir vor, du seist bereits zurück, damit ich mit ihm käme.
- لقد كذب علي .. لكي يعيدنا إلى هنا وقال أنك عدت بالفعل

Diese Gesellschaft belog mich und meine Brüder...
ان المجتمع كذب علي و علي اخوتي

Ich bin so sauer auf meinen Vater, weil er mich angelogen hat.
في الوقت الحالي أنا غاضبة جداً على أبي لأنه كذب علي

Gunny Alvarez hat mich belogen.
الرقيب جرني الفاريس كذب علي

Lace, der Mann hat mich belogen, als er mich in den Roboter steckte.
لايس)، الرجل كذب علي عندما وضعني في الروبوت)

Er hat mich belogen bis zu dem Tag, an dem er starb.
ولكنه كذب علي إلى حين وفاته

Er hat mich belogen.
كذب علي

Er hat mich belogen. Er ist ein Scharlatan.
لقد كذب علي..

Er hat mich belogen.
لقد كذب علي

Der Engel hat mich angelogen. Er war nicht der, der er vorgab zu sein.
الملاك كذب علي إنه ليس كما يقول

Der andere Werwolf, den ich hatte, hat mich angelogen.
المستذئب الاخر الذي لدي قد كذب علي

- Ich schaute vorbei, doch er hat mich angelogen.
تكلمت معه ، لكنه كذب علي

Er log mir ins Gesicht.
لقد كذب علي

Er belog mich auch.
لقد كذب علي أيضاً يا"إيتا".

Jetzt will ich, dass er mir in die Augen schaut,... und mir sagt, warum er mich angelogen hat.
{\pos(192,240)}الآن أريده أن يصوّب أعينه نحوي {\pos(192,240)}ويفصح لمَ كذب علي