| Also ging er zu Ray Kroc und sagte: "Ich werde einen Fischburger aus Heilbutt herstellen." | TED | حتى انه ذهب الى راي كروك وقال: "سأذهب لأحضر لك سندويتش السمك، سيكون مصنوع من سمكة الهلبوت |
| Die Sache ist also, dass unsere historische Überlieferung, wegen der Art, wie wir Erzählungen mögen, voll mit weitgehenden Charakteren ist, wie Howard Schultz von Starbucks und Ray Kroc mit McDonald's und Asa Chandler mit Coca-Cola. | TED | فإن الشيء هو ، أن لدينا تقاليد تاريخية ، بسبب الطريقة التي نحب بها السرد ، مليئة بالشخصيات مثل ، كما تعلمون ، هوارد شولتز من ستاربكس وراي كروك من ماكدونالدز وآسا تشاندلر من شركة كوكا كولا. |
| Sie suchten nach Ann Crook, ... die mit einem wohlhabenden Kerl eine Beziehung hatte. | Open Subtitles | أتوا بعد مجـئ آن كروك التي كانت على علاقه بالرجل ثري |
| Prinz Edward heiratete Ann Crook, eine einfache Katholikin. | Open Subtitles | تزوج الأمير إدوارد من آن كروك الكاثوليكيه من العامه |
| Dieser Crom Cruach ist doch nur eine Geschichte für Kinder. | Open Subtitles | "و لكن "كروم كروك فقط فى قصص الأطفال |
| Ich suche Crooks. Das Maultier ist am Fuß verletzt. | Open Subtitles | "إني أبحث عن "كروك تلك البغله تؤلمها رجلها |
| Sie haben Angst, dich medizinisch zu behandeln, Croc. Sie wollen dir nicht zu nahe kommen. | Open Subtitles | إنهم يخشون علاجك يا (كروك) لا يريدون أن يقتربوا منك |
| Ray Kroc sagte: "Das wird nichts. | TED | راى كروك قال " لا أعتقد انها ستنجح. |
| Ray, wie Ray Kroc. oder Ray Charles oder Sugar Ray? | Open Subtitles | (راي) مثل (راي كروك) أو (راي تشارليز) أو (شوجر راي)؟ |
| Mr. McDonald, Ray Kroc für Sie. | Open Subtitles | سيّد (ماكدونالد)، (راي كروك) على الهاتف. |
| - Mr. Kroc... Wenn Sie nicht im Geld schwimmen, stimmt was nicht. | Open Subtitles | سيد (كروك) إن لم تكن تجمعُ المال بكيمات ضخمة فهناك مشكلة ما |
| Keine Ahnung. Ray Kroc ist der Direktor. | Open Subtitles | لا فكرة لدي، يبدو أن (راي كروك) هو الرئيس ، والرئيس التنفيذي |
| Verglichen mit "Kroc". So ein Kreuz! | Open Subtitles | مقارنة بـ(كروك)، ما هو (كروك) حمولة من (كروك)؟ |
| Such Mrs. Crook, mein kleines Lämmchen. | Open Subtitles | فالتذهب وتجد السيده كروك يا خروفي البكر. |
| Ich kann mit US-Noten bezahlen. Ich bin ein Bote für General Crook. | Open Subtitles | . أستطيع أن أدفع لكِ بالعملة الأمريكية (أنا أقود إرسالية للجينيرال (كروك |
| General Crook wird innerhalb eines Monats mit vielen Männern hier sein. | Open Subtitles | الجينيرال (كروك) سيأتي إلى هنا في غضون شهر مع قوة كبيرة |
| Wenn es einen nicht gibt, dann Crom Cruach! | Open Subtitles | "لا يوجد شىء إسمه "كروم كروك |
| Crom Cruach! Er hieß "Das Auge des Crom Cruach". | Open Subtitles | "كان إسمها "عين كروم كروك |
| Komm, Crooks, jetzt aber. | Open Subtitles | هيا يا "كروك" أدخلها |
| BATMAN: Waylon Jones alias "Killer Croc", | Open Subtitles | (وايلون جونز) المعروف بـ(كروك القاتل) |
| Grock ist 'ne Knarre. Keine Chance, dass ich morgen 'ne Knarre dabei haben kann. | Open Subtitles | "كروك" هو مسدّس ومستحيل أنْ آخذ مسدّساً معي غداً |
| Ich habe Meister Ochse und Meister Kroko gemeint. | Open Subtitles | أناأتكلمعن المعلم(أوكس ) و(كروك) |
| Ich weiß, dass sie schlau sind, weil sie die ersten sind, die Croque Monsieur bestellt haben; | Open Subtitles | عرفت أنهم أذكياء لأنهم اول ناس هنا الذي يطلبون "كروك مسيو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 