| Ich wünschte, ich hätte mich bei Crystal nach der Trennung rächen können. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي طريقة للانتقام من كريستال عندما كنا منفصلان |
| Und sie fanden Dinge heraus, wie wenn Sie Crystal Meth auf der Straße sehen, und Sie dann die Polizei-Präsenz erhöhen, können Sie die sonst unvermeidliche Flut von Überfällen und Diebstählen, die passieren würde, eindämmen. | TED | ووجدوا شيئا مثل, عندما ترى عقار كريستال ميث في الشارع مع إضافة وجود الشرطة, فيمكنك كبح فيض من أشياء أخرى لا مفر منها من الاعتداءات والسرقات التي من الممكن أن تحدث. |
| In Venezuela, in einer der beliebtesten Soaps gibt es eine Heldin, die Crystal heißt. | TED | في فنزويلا .. واحدة من اشهر الممثلات كانت تدعى كريستال |
| Wenn der Dunkle Kristall morgen geöffnet wird, löst sie sich in Luft auf. | Open Subtitles | إذا تم فتح كريستال الظلام غدا، وقالت انها سوف تتلاشى في الهواء |
| Ein kuppelförmiges Objekt mit einem blauen Kristall? | Open Subtitles | أهو شيء على شكل قبة وثمة قطعة كريستال أزرق فوقه؟ |
| Und als Crystal in der Serie Brustkrebs bekam, haben zusätzliche 75.000 junger Frauen eine Mammografie machen lassen. | TED | وعندما اصيبت كريستال بسرطان الثدي تقدمت 75000 امرأة الى فحص المنونوغراف لكشف سرطان الثدي |
| Entschuldigung. Wie weit ist es bis Camp Crystal Lake? | Open Subtitles | المعذرة، كم يبعد مخيم بحيرة كريستال من هنا؟ |
| Denkst du wirklich, dass es noch andere schöne Frauen außer dir im Camp Crystal Lake gibt? | Open Subtitles | - مارسى. - ماذا؟ أتظن أنه سيتواجد نساء جميلات أخريات فى مخيم بحيرة كريستال بجانبك؟ |
| Ich bin auf dem Weg zum Camp Crystal Lake. | Open Subtitles | مرحباً، أنا ذاهبة إلى مخيم بحيرة كريستال. |
| Hey, war das nicht die Straße zum Camp Crystal Lake? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك الطريق الذى يؤدى إلى مخيم بحيرة كريستال هناك؟ |
| Mörder in Crystal Lake Leiche nicht gefunden | Open Subtitles | قاتل في بحيرة كريستال لم يتم العثور على جثته |
| Und ich hab auch gehört, Joey Novas Chevy Nova stand am Crystal Park. | Open Subtitles | سمعت أن جوي كان يركض سريعاً أوقف سيارته في كريستال بارك. |
| - Crystal ist scharf auf dich. | Open Subtitles | الفتاة كريستال في قسم المحاسبة تسعى وراءك أليس كذلك؟ |
| Meine Damen und Herren der Crystal Room ist stolz | Open Subtitles | سيداتي , انساتي و سادتي يشرف مسرح كريستال روم ان يقدم لكم |
| Zum Beispiel, hat sich Crystal Meth als sehr effektiv heraus gestellt. | Open Subtitles | على سبيل المثال, أظهر كريستال ميث تأثيراً كبيراً |
| Du hast Geld für einen Kristall ausgegeben, den man nicht schnupfen kann? | Open Subtitles | أنفقت النقود على حجرة كريستال لا يمكنك حتى شمها؟ |
| Die Sicherheit von Hu hängt davon ab, ob wir den Dunklen Kristall von ihren Händen fernhalten können. | Open Subtitles | سلامة هو يعتمد على سواء نتمكن من الحفاظ على كريستال الظلام من أيديهم |
| Deine Pflicht ist es, den Dunklen Kristall zu schützen. | Open Subtitles | اجب مقدس الخاص بك هو للحفاظ على سلامة كريستال الظلام |
| Also, wir wissen, dass Rachel nach Österreich geflogen ist, als "Krystal Goderitch". | Open Subtitles | إذن نحن نعلم بأن (ريتشل) سافرت إلى النمسا (بشخصية (كريستال غوديريتش |
| Chrystal ist unsere Köchin. Sie kocht zwar immer das Gleiche, aber dafür sehr lecker. | Open Subtitles | إن (كريستال) طباختنا، قوائم الطعام ليست واسعة، لكنّها بارعة فيما تطبخ |
| Du blödes Arschloch! - Kristel, wie sieht's aus? | Open Subtitles | أيها الوغد الغبي (كريستال) ما هو التقرير |
| Und die Energie des Dunklen Kristalls wuchs ganz schnell an. | Open Subtitles | فكبر الطاقة كريستال الظلام وبسرعة |
| Cristal und Kaviar. | Open Subtitles | كريستال وكافيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 