| Die haben sich wohl verlaufen. Sie hatten keine Taschenlampe mit. | Open Subtitles | لا بد ان يضلوا الطريق ليس لديهم كشاف إنارة أو أى شيء |
| Hol die Taschenlampe, neben der Kajütstreppe. | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب لأسفل وإحضار . لي كشاف إضاءة أعتقد بأن هناك واحد بجانب المقصورة السفلية , ماك ؟ |
| Lass mal sehen. Taschenlampe, Pflöcke, Hammer. | Open Subtitles | انظر هنا,كشاف كهربائي,أوتاد و مطرقه |
| - Gib mir bitte die Lampe. | Open Subtitles | أيمكننى أَن أَرى كشاف الإنارة لمدة دقيقة؟ |
| Er ist ein Pfadfinder. Ein verdammter Pfadfinder. Glaubt an Loyalität, Sauberkeit und Knotenbinden. | Open Subtitles | صبي كشاف لعين يؤمن بالإخلاص والنزاهة والإستقامة |
| Schick erst mal einen Späher voraus. | Open Subtitles | أرسلي كشاف أولاً |
| Du leihst mir einen Wagen, ohne zu sagen, dass er 'nen toten Winkel hat. | Open Subtitles | بدون إخبارى أن بها كشاف مكسور... |
| Wir hätten eine Taschenlampe mitnehmen sollen. | Open Subtitles | لابد أن يكون معنا كشاف على الأقل |
| Ich hole eine Taschenlampe. Kommst du klar? | Open Subtitles | أنا سأتي بمصباح كشاف أأنت بخير؟ |
| Wir im Bett, du mit Taschenlampe, du hast die Beine aufgestellt und auf ein Knie eine Sonnenbrille gesetzt und einen Hut auf das andere? | Open Subtitles | كنت تستلقي على الفراش وتحضر كشاف ضوء وترفع ركبتيك لأعلى و تضع زوجين من النظارات الشمسية على إحدى ركبتيك و تضع قبعة على الأخرى ؟ |
| Boo, wie soll denn eine Taschenlampe in einen Arsch passen, ohne Aufwärmtraining? | Open Subtitles | كيف تتوقعي يا "بو" ان تدخلي كشاف بمؤخرت شخص ما لم يتم إختراقها من قبل |
| Wie von einer Taschenlampe. Ich wusste nicht, was es war. | Open Subtitles | مثل كشاف لم أعرف ما هو |
| Ich habe eine Taschenlampe. | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة لدى كشاف. |
| Ich hole eine Taschenlampe. | Open Subtitles | أنا سأجلب كشاف. |
| Tom hat den hier mit einer abgesägten Schrottflinte und einer Taschenlampe behandelt. | Open Subtitles | قام (توم) بالتصرف معه ببندقية قصيرة و كشاف |
| Taschenlampe 20$. | Open Subtitles | "كشاف بعشرين دولار" |
| Taschenlampe 20$! | Open Subtitles | "كشاف بعشرين دولار" |
| Taschenlampe 20$. | Open Subtitles | "كشاف بعشرين دولار" |
| Gib mir die Lampe. Ich gehe sie suchen. Du bleibst hier. | Open Subtitles | دعني أرى كشاف الإنارة سأذهب لألقى نظرةَ عليهم |
| Keine Panik, ich bin Pfadfinder, ich weiß genau, was zu tun ist. | Open Subtitles | لا تقلقي, أنا كشاف أعرف ماذا أفعل بالضبط |
| - Schickt einen Späher aus. | Open Subtitles | -إبعث كشاف |
| Du leihst mir einen Wagen, ohne zu sagen, dass er 'nen toten Winkel hat. | Open Subtitles | بدون إخبارى أن بها كشاف مكسور... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 