"كلبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Hund
• Ihr Hund
• deinen Hund
• Ihren Hund
• deinem Hund
• Ihrem Hund
• euren Hund
• Hundes
• den Hund
• euer Hund
• Ihre Hunde
• deinem Köter

Wenn dein Hund den ersten Hauch von frischer Luft einfängt, hilft das feuchte, schwammige Äußere, jeden Geruch einer Brise einzufangen.
حيث يلتقط كلبك أولى نسمات الهواء النقي، الجزء الإسفنجي الرطب خارج أنفه يساعد على التقاط أي روائح محملة بالهواء.

dein Hund und sein Knochen für immer konserviert in einer Seifenblase.
كلبك وعظمته المفضلة محفوظة للأبد في فقاعته الخاصة

Das ist Ihr Hund, Doc. Im Jahr 1985 nennen Sie Ihren Hund Einstein.
إنه كلبك يا دوك اينشتاين هو ما تدعو به كلبك عام 1985.

Ihr Hund hat heute morgen meinen bayrischen Schneemann zerstört.
هذا ما تبقى من تمثال بافارين الثلجي كلبك قد كسره هذا الصباح

Du zankst mit einem, der hustete, weil er deinen Hund aufgeweckt, der in der Sonne schlief!
لماذا تشاجرت مع رجل لأنه سعل فى الشارع لأنه أوقظ كلبك النائم

dein Hund hat sie verspeist. Du hast sie verspeist.
أخبرها إنك لا تعلم، أخبرها أن كلبك اكلها، أخبرها إنك أكلتها

Ich war dein Hund und ich kann immer noch bellen.
لقد كنتُ كلبك ، و لا يزال يعشش بداخلي الكثير من الوفاء

Hatte dein Hund nicht Leukämie oder so, als du klein warst? Denk einfach daran. Bumm!
ألم يصب كلبك باللوكيميا عندما كنت طفلاً تذكر ذلك , نهاية القصة

Hör zu, ich hasse es dich zu unterbrechen Big Pitch, aber dein Hund kaut mein Kissen ab.
إسمع ، أنا لا أريد أن أقاطع مشروعك الكبير لكن كلبك يمضغ وسادتي

Sir... Nein, das ist nicht Ihr Hund. Entschuldigen Sie...
بيلو, تعالي هنا يا ولد لا هذا ليس كلبك, عفوا

Ihr Hund ist unschlagbar, nicht wahr?
أنه شيرووكى لقد رأيتهم يقاتلون من قبل كلبك لايهزم..

Kann es sein, dass Sie für Izon gearbeitet haben... und Ihr Hund Skippy heißt?
هل من الممكن انك كنت تعملين لدي معمل ابحاث آيزون؟ و اسم كلبك هو سكيبي؟

Es kann nicht sein, dass du am Kopfende des Tisches sitzt, wenn du deinen Hund nicht zurückrufen kannst.
ليس من الصائب أن تكون على رأس المنظمة إلّم تستطع التحكّم في كلبك

Ja, wenn wir deinen Hund sehen, lassen wir alles stehen und liegen und lassen es dich wissen.
حسناً، إذا رأينا كلبك سنوقف كلّ شئ وسنخبرك

Hör zu, wir sind einfach rüber gekommen, weil ich glaube, dass wir versehentlich deinen Hund erschossen haben.
انظر، لقد أتينا هنا فحسب لأنّي أعتقد أنّنا أردينا كلبك من دون قصد

Warum lassen Sie Ihren Hund auch ständig auf seinen Rasen scheißen?
لمَ تترك كلبك يتبول على عشب حديقته يومًا بعد يوم؟

Wir mussten Ihren Hund einschläfern. Wir lassen die Hunde 14 Tage hier.
كان علينا وضع كلبك لينام احتفظنا بالكلب لمدة 14 يوم

Du lauerst immer, mit deinen Narben und deinem Hund.
إنك متوار دائماً عن الأبصار متسعكاً مع وشائحك و كلبك

Wenn Sie die Melodie Ihrem Hund oder ihrer Katze summen würden, und die Tiere würden diese wiederholen, würden Sie bestimmt Augen machen.
تصور انك تطلق هذا الصوت امام كلبك او قطتك ومن ثم يقوم هو برد اليه - تقليده - سوف تفاجىء حتما ..

Verfluchte Dilettanten. Ihr habt euren Hund vergessen, ihr Idioten.
هؤلاء الهواة الأوغاد لقد تركت كلبك أيها الأحمق

Aber das Erstaunlichste an der Nase deines Hundes ist, dass sie in der Zeit reisen kann.
ولكن الشيء المدهش أكثر حول أنف كلبك هو أنه يمكن أن يجتاز الوقت.

Wie als du klein warst und deine Eltern den Hund einschläfern ließen und dir sagten, er lebt nun auf einer Farm.
و الكل يعلم هذا الكل يعلم تقريباً مثلما يتخلص والداك من كلبك

Deswegen hat euer Hund an meinen Nüssen geschnüffelt.
لهذا كلبك كان يشمّني

Ihre Hunde sollen mit Bellen aufhören, dann reden wir.
اخبر كلبك هذا ان يكف عن النباح لنستطيع التحدث

Larry, stopf deinem Köter mal das Maul.
لاري ! لاري ! لم لا نتناقش بشان كلبك ؟