"كلبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Hund
• meinen Hund
• meinem Hund
• meines Hundes
• Hund ist
• Hund zurück
• mein Hündchen

Da läuft mein Hund, der mich am Tag meiner Hochzeit zum Park geführt hat.
وهاهو كلبي الذي استبقني إلى الحديقة في زفافي.

Aber für über zwei Wochen haben wir programmiert, wir gingen zum Strandpromenade in Venice, meine Kinder wurden einbezogen, mein Hund auch und wir schufen das hier.
ولكن لاكثر من اسبوعين ، تمكنا من البرمجة ، ذهبنا إلى ممر البندقية ، شارك اطفالي بهذا المشروع شارك كلبي بهذا الموضوع وصنعنا هذا

Der hat aber ausgesehen wie mein Hund.
لابد أنه كان يشبه كلبي. تعلم، كان له نفس الـ..

Könnten Sie kurz meinen Hund halten, während ich kurz da reingehe?
مهلا ، الأصدقاء ، هل العقل مشاهدة كلبي للمرة الثانية

Ich ging auf der Straße, streichelte meinen Hund und da überfielen sie mich.
أنني كنت في أحد الأزقة, ألاعب كلبي.. عندما ألقوا القبض علي

Dr. Fuller, tut mir leid, aber ich muss mit meinem Hund zum Tierarzt.
دكتورة فولر، أنا آسفة ولكن يجب أن أخذ كلبي إلى الطبيب البيطري

mein Hund fing um Mitternacht das Bellen an und hörte erst um sechs wieder auf.
كلبي بدأ ينبح الساعه الثانية عشر البارحه ولم يسكت حتى الساعه السادسه صباحا

Als ich elf war, starb mein Hund an der Staupe.
عندما كنت في الحادية عشرة مات كلبي بفيروس

Während meines Armeedienstes rannte sogar mein Hund mit irgendeinem Narren weg.
اثناء خدمتي حتى كلبي المدلل هرب مع كلبه اخرى من فصيله الموتو

Nein, ehrlich, Mann, ganz ehrlich, ich habe einmal masturbiert, und mein Hund kam dazu und er hat mir meine Eier geleckt.
لا، بجد مرة ما وأنا أمارس العادة السرية00 جاء كلبي و بدأ يلعقني

Herr Bürgermeister,... meine Frau dankt Ihnen, meine Kinder danken Ihnen,... mein Hund dankt Ihnen.
حضرة المحافظ زوجتي تشكرك أولادي يشكرونك كلبي يشكرك

mein Hund ist vor einer Stunde aus dem Haus ausgerissen und seitdem such ich ihn schon überall.
كلبي هرب من المنزل قبل ساعة تقريباً و أنا أبحث عنه منذ ذلك

Das ist nicht mein Hund. Er gehört meiner baldigen Exfrau.
إنه ليس كلبي ، إنه لزوجتي التي سأطلقها قريباً

Er war bald nicht nur mein Hund, sondern mein Freund.
خلال وقت قصير لم يعد كلبي فقط بل صار صديقي أيضاً

Ich kann an nichts anderes denken, als meinen Hund, der die ganze Nacht bellte, und wie ich mir wünschte, dass Al heimkäme.
إنه ممتع لكن لا أستطيع أن أفكر في كلبي السخيف عندما كان ينبح طول الليل وكل مااتمناه أن يرجع أل للبيت

Du gehst besser, Pervier, oder ich hetze meinen Hund auf dich.
من الأفضل أن تنتبه، وإلا سأحرض كلبي عليك

Sollen sie alle gehen, ich bleibe. Er hat meinen Hund getötet.
أنا لاأكترث حتى ولو رحلوا جميعا أنا سأبقى، هو قتل كلبي وجدي

Geistig seht ihr meinen Hund vor euch, aber ich habe euch nicht gesagt, was für eine Art Hund ich habe.
ذهنياً، انت تخيلت كلبي لكنني لم اخبرك أي نوع من الكلاب أمتلك

Wir kriegen Ihre Leute, und ich kann zu Hause meinen Hund füttern.
بإمكاننا إحضار جماعتك إلى هنا ومن ثم أستطيع الذهاب إلى منزلي لإطعام كلبي

So was wie zehn Minuten mit meinem Hund zu kuscheln, oder aus dem Bett aufstehen und einmal um den Block laufen.
أشياء مثل احتضان كلبي لمدة 10 دقائق أو النهوض من السرير والمشي حول الحي لمرة واحدة

Ich hab beim Namen meines Hundes gelogen, ich hätte sogar bei meiner Haarfarbe gelogen, wenn man mich gefragt hätte.
لكن اي كان ذلك,كنت اكذب حيال اسم كلبي قد كذبت حيال لون شعري الخاص الذي امام وجوهكم

Wenn du's nicht hast, geh ich zu den Bullen und hol meinen Hund zurück.
إن لم تحضرها, سأذهب للشرطة وأستعيد كلبي

Sie sind mein Hündchen, verstanden?
إنّكِ كلبي اللعين هنا، إتفقنا؟