| Muss ich meiner Flora erzählen. Die wird mir kein Wort glauben! | Open Subtitles | انتظر حتى تسمع فلورا بهذا أتعلم, انها لن تصدق كلمة واحدة من هذا |
| - Ich glaube dem Arsch kein Wort! | Open Subtitles | ـ لا أصدق كلمة واحدة من هذا الهراء |
| Ich akzeptiere kein Wort von dem, was Sie sagen. | Open Subtitles | أنا لا أقبلُ كلمة واحدة من ذلك الحديث |
| Wenn Sie nur ein Wort davon drucken, verklage ich Sie wegen Verleumdung. | Open Subtitles | إن نشرت كلمة واحدة من تلك الهراءات سأقاضيك بتهمة تشويه السمعة |
| Das Problem ist, daß niemand auch nur ein Wort von meiner Geschichte glauben würde. | Open Subtitles | المشكلة أنه لا أحد يصدق كلمة واحدة من قصتى |
| Deinen Arsch aus dieser Stadt verjagen wenn Du nur ein Wort darüber an meine Frau verlierst | Open Subtitles | أنا مستعِد تماماً لأقوم بركل مؤخرتك بالخارج إذا قمت بنُطق كلمة واحدة من ذلك إلى زوجتي |
| Davon versteht er kein Wort! | Open Subtitles | لن يفهم كلمة واحدة من ذلك. |
| kein Wort davon zu Constance. | Open Subtitles | ولا كلمة واحدة من هذا ل "كونستنس". |
| Er hat mir kein Wort geglaubt. | Open Subtitles | -لم يصدق كلمة واحدة من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 