"كلّ شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jeder
• jeden
• jedem
• allen
• alle anderen

Gleichgewicht ist ein mathematischer Zustand, in dem Jeder genau weiß, was alle anderen tun werden.
التّوازن هو حالة رياضيّة حيث كلّ شخص فيها اكتشف تماما ما الذي سيفعله الآخرون.

Jeder Gauner den HR verarscht hat, jedes Kartell mit dem sie im Bett waren,
كلّ شخص بالموارد البشريّة قد تمّ التخلّي عنه، كلّ عصابة كانوا مُتورّطين معها،

Jeder hat diese bestimmte Option, wenn man sie nur genug will.
لدى كلّ شخص إختيارٌ واحد، تريد ذلك بشدّة بما يكفي.

Willst du jeden erschießen, den du nicht überführen kannst?
تريد أن تقتل كلّ شخص لا تستطيع إعتقالة يا ، دنيس؟

100 Jahre lang bescherte ich jedem einen furchtbaren Tod.
لمائة عام ، كنت أعرض الموت الشنيع على كلّ شخص قابلته

Nehmen Sie allen Blut ab. Ich will wissen,... ..wie weit sich die Naniten ausgebreitet haben.
إحصل على عينات دمّ من كلّ شخص أريد معرفة كم نانويت نشر

In diesem Fall sagt das Gleichgewicht kühn voraus, dass Jeder niedriger als die anderen sein will, und deshalb auf 0 setzt.
في هذه الحالة، التّوازن يقوم بتنبّؤ جريء، وهو أنّ كلّ شخص يريد أن يكون أقلّ من الآخرين، لذلك سيختارون الصّفر.

Es ist eine Geschichte darüber, dass Jeder einen Namen und eine Geschichte hat, dass Jeder jemand ist.
هذه قصة تدلّ على أن كلّ شخص له إسم، كل شخص له قصّة، كل شخص هو إنسان.

Jeder auf diesem Planeten hat eine Verbindung mit dem Ozean.
كلّ شخص على هذا الكوكب يتأثر بالمحيط ويُؤثّر فيه.

Jeder kennt deinen Taxiservice nach Mexiko.
كلّ شخص يعرفك قدمت خدمة سيارة أجرة مكسيكية

Jeder, den ich kenne, freut sich, weiter unter Ihnen zu dienen.
كلّ شخص أعرفه يتمنى الخدمة تحت امرتك لمدة اطول

Jeder weiß, dass Mädchen von katholischen Schulen am besten blasen.
يعرف كلّ شخص مدرسة كاثوليكية تعطي بنات أفضل طريق

Jeder, der hier lebt, weiß, dass hier Merkwürdiges geschieht.
حسنا، كلّ شخص حول هنا تعرف حول الأشياء التي تستمرّ.

Jeder hat eine andere Version dessen, was passiert ist.
كلّ شخص عنده مختلف هناك نسخة الذي حدثت حقا.

Es gibt keine Privatsphäre. Jeder kann sehen, was man tut.
ليس هناك خصوصية، كلّ شخص يرى ما يفعله الآخرون

Jeder hat so sein eigenes Rauchritual.
الآن، كلّ شخص عنده طقوسه الصغيرة عندما يتعلق الأمر بالتدخين

Da muss Jeder drauf sein, der hier rein- und rausgegangen ist.
ـ من أجل شريط المراقبة، كلّ شخص دخل وخرج من هنا مسجّل عليه

Jeder, der Ihnen begegnet, nimmt ein tragisches Ende.
كلّ شخص تقابل يبدو للوصول إلى الغاية السيئة.

Haben Sie das dringende Bedürfnis, jeden dazu zu bringen, Ihnen zu glauben?
تتغلّب عليه بالإندفاع لجعل كلّ شخص يعتقدك؟

Überprüfst du jeden Einzelnen, eine Werkstatt nach der nächsten?
أنت ستفحص تغوّط كلّ شخص خارج، مرآب واحد بعد آخر؟

Ich sagte ihm, ich hätte, seit ich 15 war, jedem einen Korb gegeben, weil es nicht er war.
أخبرتُه بأنّ منذ أنا كُنْتُ 15, بأنّني رَفضتُ بين كلّ شخص مَنْ جاءَ مَنْ ما كَانَ هو؟

Wie kannst du mich brauchen, wenn dir diese ganzen "positiven Gefühle" bei allen anderen kommen, außer bei mir?
كيف تحتاجني عندما كلّ هذه المشاعر الإيجابية إحدث مع كلّ شخص ما عداي؟