| Er registriert es nicht, aber es ist alles da. | Open Subtitles | الآن، قد لا ينتبه لذلك لكنه كل شيء هناك |
| Es ist alles da. | TED | وهذا كل شيء هناك. |
| und Blumen in lieblichen Farben sprießen, wo alles ist neu und unbekannt. | Open Subtitles | * وَ الزُهور تَفتحت فِي مَنظرٍ مُبهر * * و كل شيء هناك كان جديداً و فريداً * |
| alles ist hier drin. Du musst nur die Details hinzufügen. | Open Subtitles | كل شيء هناك مجرد ملء التفاصيل |
| Es ist alles dort | Open Subtitles | ستجد كل شيء هناك |
| Es steht alles dort im Bericht. | Open Subtitles | انظر، كل شيء هناك في التقرير |
| Da ist alles drin. | Open Subtitles | انة كل شيء هناك. |
| LOIS: Da steht alles drin. | Open Subtitles | كل شيء هناك |
| - Es steht alles da. - Ich kam nicht des Geldes wegen. | Open Subtitles | ... كل شيء هناك لم آتي من اجل المال |
| - Sieh nach, ob alles da ist. | Open Subtitles | تأكد من ان كل شيء هناك. |
| "Ist alles da?" | Open Subtitles | " هل كل شيء هناك ؟ " |
| wo alles ist neu und unbekannt." | Open Subtitles | * و كل شيء هناك كان جديداً و فريداً * |
| alles ist neu und unbekannt. | Open Subtitles | * ... و كل شيء هناك كان جديداً و فريداً * |
| Weißt du, alles ist draußen, all die Gefühle. | Open Subtitles | تعرف , كل شيء هناك كل المشاعر . |
| alles dort erinnert mich an ihn. | Open Subtitles | كل شيء هناك يذكرني به |
| Stellt alles dort nebeneinander ab. | Open Subtitles | ضع كل شيء هناك |
| Ah. - Ist noch alles drin, Ma? | Open Subtitles | كل شيء هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 