"كل ما عليك فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst nur
• Du musst einfach
• Sie müssen nur
• Alles was du tun musst
• Du musst dich
• Du musst mir einfach nur
• Alles was du machen musst

Sieh her. Du musst nur hier drinliegen und das Ding halten.
كل ما عليك فعله أن ترقد هنا وتمسك بهذا اللعين

Du musst nur das Licht ausmachen und aus dem Zimmer gehen.
كل ما عليك فعله هو اغلاق الانوار بينما تغادرين الغرفة

Du musst einfach nur handeln.
انظر كل ما عليك فعله هو ان تصنع فيلمك فى المنزل مجانا

Sie müssen nur ein paar Worte an die Geiselnehmer richten.
آل كل ما عليك فعله هو قول بضع كلمات للمختطفين عبر مكبر الصوت

Alles, was du tun musst, ist, ihn in die Schule zurückbringen, damit wenigstens keiner getötet wird.
كل ما عليك فعله هو أن تستدرجيه إلى المدرسة كي لا يُقتل أي أحد

Du musst dich nur noch entscheiden, ob du zuhören wirst.
كل ما عليك فعله أن تقرر سواء كنت مستعد للإستماع أم لا

Du musst mir einfach nur sagen, wo McCarthy ist, dann höre ich auf.
...كل ما عليك فعله لتوقفنى من إستخدامها (هو أن تخبرنى كيف أجد (ماكارثى

Alles, was Du machen musst, ist einigermaßen gut in diesem Spiel zu sein.
كل ما عليك فعله هو أن تكون كفؤاً بهذه اللعبة

Du musst nur die Waffe fallen und mich gehen lassen.
كل ما عليك فعله هو خفض البندقية ودعني أرحل

Du musst nur diese Lunte anzünden.
كل ما عليك فعله هو أدلاعالنارفى هذاالسلك.

Du musst nur lernen, dich am Steuer zu entspannen.
كل ما عليك فعله , يا عمتى أنتتعلمىكيفيةالإسترخاءفىعجلةالقيادة.

Du musst einfach da rausgehen und Widmark sein.
كل ما عليك فعله ان تذهب الى هناك وتكون ويدمارك

Du musst einfach nur da sitzen.
كل ما عليك فعله هو أن تجلس هناك فحسب

Du musst einfach nur endlich wieder nach Hause kommen, Mann.
كل ما عليك فعله هو أن تعود إلى المنزل

Sie müssen nur in jedem Zimmer eine Wanze anbringen.
كل ما عليك فعله هو وضع كاميرة مصغرة في كل غرفة

Sie müssen nur Ihre Tür öffnen und zu meinem Jumper gehen.
كل ما عليك فعله هو فتح الباب الخاص بك و المشي لمركبتى

Alles was du tun musst, ist bringe eine kleine Tüte mit Kräcker mit.
كل ما عليك فعله هو أن تحضر حقيبة صغيرة من المكسرات

Alles, was du tun musst, ist, zu der Person hinzugehen, der du Geld schuldest und sie ruhig fragen, ob ihr die Zahlungen neu planen könnt.
بلى.. كل ما عليك فعله هو ان تذهب إلى الشخص الذي ندين منه المال وتطلب منه بهدوئ اعادة جدولة الدفعات

Du musst dich nur um deine Frau und dein Kind kümmern.
كل ما عليك فعله هو الاعتناء بزوجتك وبابنك

Alles was du machen musst ist sie auf mein Stick zu laden und zu rennen.
كل ما عليك فعله هو تمزيقهم في لحظة قيادتي ثم تركض