"كما أحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ich es

Ich kann es kaum erwarten, den Polarkreis zu besuchen, oder wie ich es nenne, die Seite meiner Frau im Bett!
أتطلع لزيارة الدول الواقعة بمنطقة القطب المتجمد أو كما أحب تسميتها ، جانب السرير المخصص لزوجتي

Ich komme nicht so oft dazu, wie ich es gerne hätte.
وأنا لا أستطيع القيام بهذا كثيراً كما أحب

Oder, wie ich es nenne, 500 Dollar dafür zu bekommen, ehm...die Nebenwirkungs-Würfel zu werfen und zu hoffen, sie landen auf Halluzinationen.
أو، كما أحب أن أسميها، $أن يدفع لي 500 لكي، تجربة حظي مع الأعراض الجانبية وأتمناها أن تكون الهلوسة.

Oder wie ich es nenne: "Hutschichte".
أو كما أحب أن أسميه، قبعاريخ ## hatstory ##

Ich würde gerne alle begrüßen im neuen Brain Trust Clubhaus, oder, wie ich es gerne nenne, das Brain Haus
أود أن أرحب بالجميع إلى نادي (ثقة الدماغ) الجديد أو كما أحب أن أسميه (بيت الدماغ)

Oder wie ich es gerne sage:
أو كما أحب أن أسميه

Oder wie ich es gerne nenne:
أو كما أحب ان أسميها

Oder wie ich es auch nenne:
أو كما أحب أن أسميها

Oder wie ich es nenne, eine Spockumentation.
"أو كما أحب تسميته "سبوكائقي ((دمج سبوك و وثائقي))

Ich wurde der Primzahl- Dichtwettstreit-Gewinner. Oder wie ich es gerne nenne: Ein Prim-Minister. (Lachen) Durch diesen Anlass entdeckte ich den sogenannten Poetry Slams. Was ist Poetry Slam? Es fand seinen Ursprung vor etwa 30 Jahren in den USA. Es diente dazu, Leute zu Dicht-Veranstaltungen zu locken, indem man ein interessantes Wort wie "Slam" anhängte.
وأصبحت الفائز في هذه المسابقة الشعرية، أو كما أحب أن أسمي نفسي رئيس الوزراء. (ضحك) وبهذه الطريقة اكتشفت هذه الأشياء التي تعرف بشعر الصلام، وإن كنتم لا تعرفون ما معنى شعر الصلام، هو نوع ظهر في أمريكا منذ 30 عاما كوسيلة لخداع الناس ودفعهم لحضور المسابقات الشعرية بوضع كلمات مثيرة مثل "الصفعة" في آخر الكلام.