"كم أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist so
• bist du
• wie sehr du
• wie du
• Sie sind
• wie sehr Sie
• von dir
• was für

Du bist so süß. Ich gehe nicht, bis ich in einem Sarg bin.
كم أنت ظريف، أنا لن أغادر إلى أن أوضع في صندوق.

Ja, ich werde dir ein Ticket verpassen. Jesus. Du bist so lustig wie eh und je.
أجل, سأسجل مخالفة ضدك. يالله, كم أنت ظريف.

Du bist so süß, wenn du bettelst.
كم أنت لطيف للغاية عندما تتوسل.

Und vor allem die Männer. Wie groß bist du? 1,85 m?
أقصد, الرجال في الغالب كم أنت 6,1 أو 6,2 ؟

Aber wenn Cate nicht erkennt, wie sehr du dich verändert hast, dann scheiß auf sie.
لكن , انظر إذا كانت كايت لا تستطيع رؤيت كم أنت تغيرت فتباً لها

wie du mit dem Richter fertig geworden bist... Und du kannst wirklich reden!
وطريقتك في التعامل مع القاضي كم أنت لبق، حقاً

In dem Moment geht es nicht darum zu beweisen, wie toll Sie sind oder wie sehr Sie gelitten haben.
فأنت لست بحاجة للتكلم ومحاولة إظهار كم أنت شخص مذهل أو كم عانيت في السابق.

Kein Mist mehr darüber, wie sehr Sie den Kerl geliebt haben.
لا مزيد من الهراء، عن كم أنت تُحب هذا الشاب

- Oh, mein Gott, Du bist so sexy. Oh, mein Gott! - Wieso legst du denn jetzt so los?
ـ يا إلهي، كم أنت مثير ـ ماذا حدث لكِ؟

Und eines Tages hat er mich bei einer meiner Übungen beobachtet -- diese Übungen waren einfach ermüdend und gnadenlos -- und er sagte zu mir, "Wow, Aimee, Du bist so ein starkes, kraftvolles und junges Mädchen, Du wirst eines Tages eines dieser Bänder zerreißen.
وفي يوم من الأيام دخل الى الجلسات التي تضني ولا ترحم وقال لي "آيمي, كم أنت فتاة قوية, اعتقد بأنك سوف تقطعين احدى هذه المطاطات

Du bist so gut zu mir.
كم أنت طيب معي يا ريت

Na du. Du bist so kuschelig.
انظري كم أنت ناعمة

Du bist so aufmerksam und großzügig.
كم أنت رصيـن و كريـم

Du bist so dramatisch.
كم أنت دراماتيكي

Genug geduscht, mein Schatz. Komm raus. Jetzt bist du wieder blitzblank.
هيا، إنك نظيف تماماً كم أنت زلق، حسناً، هيا بنا

Denn so verdorben bist du, du widerliche Hure.
لهذه الدرجة كم أنت حمقاء أيتها الساقطة المقززة

Ich spüre, wie sehr du dir all das für mich wünscht.
إنها رغبتك أنت ، أستطيع أن أشعر كم أنت تريد لى كل هذا

Wenn wir uns küssen, ich meine wirklich küssen, fühle ich wie sehr du mich willst.
عندما نقبل بعضنا، عندما نقبل بعضنا فعلياً أستطيع أن أشعر كم أنت تريدني لماذا لا يمكننا أن نكون سويةً؟

Ich bin einfach verblüfft, wie stark du bist, wie du dich bewegst, und wie viel ich dafür gäbe, aufzuwachen und dich Zeitung lesen zu sehen.
و الآن أنا أجده مدهش جداً لكى ترى كم أنت قوية, كيف تستطيعين وزن نفسك, كيف سأعطيك شيئا ما لإيقاظك و أشاهدك تقرأ الصحيفة

Ihre Organe jemand anders geben hat wahrscheinlich damit zu tun wieviel einem die Gesellschaft wert ist, wie verbunden Sie sind.
التبرع بأعضائك لشخص آخر هو في الغالب حول كم أنت مهتم بالمجتمع، كم أنت مرتبط به.

Wie reizend von dir, mich aus dem Gefängnis zu lassen. - Aber nur über Weihnachten.
كم أنت طيب القلب لتخرجنى من السجن أنها العطلات فحسب

Nicht aufregen. Du beruhigst dich nach 'ner Weile, und dann stellt man fest, was für ein wundervoller Mensch du bist.
‫لا بأس، تهدأ بعد فترة ومن ثم ‫يرى الناس كم أنت لطيف ورائع