| Wie lange wird es dauern, bis wir ehrlich zueinander sein können? | Open Subtitles | كم سيأخذ ذلك من الوقت لنكون صادقين مع بعضنا ؟ |
| Wie lange wird es dauern, bis wir ehrlich zueinander sein können? | Open Subtitles | كم سيأخذ ذلك من الوقت لنكون صادقين مع بعضنا ؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| - Wie lange wird das noch dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| Wie lange wird das hier dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | كم سيأخذ ذلك من الوقت ؟ |
| Wie lange wird's dauern, bis hier alles trocken ist? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | -برأيكِ كم سيأخذ منهُ وقتاً حتّى يجف؟ |
| Aber Wie lange wird das dauern? Warum? | Open Subtitles | لكن كم سيأخذ من الوقت؟ |
| - Ich zahle, was immer es kostet. Also, Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا الأمر من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ ذلك من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ من الوقت ؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ ذلك من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا من وقت؟ |
| So ... Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | إذا... كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| Wie lange wird es dauern? | Open Subtitles | - كم سيأخذ هذا من وقت؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 