| Ich wollte Ihnen sagen, Wie sehr es mich freut, dass Sie bei uns bleiben, und wie Leid mir das mit Ihrem Bein tut. | Open Subtitles | أردتك فقط أن تعرف كم مقدار سعادتي... بوجودك معنا وكم أشعر بالأسف بشأن ساقك |
| Man denkt an den Menschen und daran, Wie sehr man ihn liebt. | Open Subtitles | فقط عليك التفكير بالشخص المحدد و... . و كم مقدار محبتكِ له... |
| - Wie viel Geld bringt das Organisieren? | Open Subtitles | ـ كم مقدار المال من أجل التنظيم؟ |
| - Wie viel Druck ist in den Tanks? | Open Subtitles | "كم مقدار الضغط المتبقي في مصارف الهواء؟" |
| Von wie viel Geld reden wir hier? | Open Subtitles | كم مقدار النقود التي نتحدث عنها ؟ |
| Wie viel davon sind Daten? Wie viel davon ist Negativraum? | Open Subtitles | كم مقدار البيانات وكم مقدار الفراغات؟ |
| Also, Wie sehr lieben Sie lhr Kind? | Open Subtitles | اذن كم مقدار حبك لآبنك ؟ |
| Wie sehr liebt deine Mutter dich? | Open Subtitles | كم مقدار حب أمك لك ؟ |
| Wie sehr liebt Eure Mutter Euch? | Open Subtitles | كم مقدار حب أمك لك ؟ |
| Wie sehr liebst du dein Leben? | Open Subtitles | كم مقدار حُبكِ لحياتكِ؟ |
| Wie sehr hasst du mich also dann? | Open Subtitles | كم مقدار كرهك لي، إذاً ؟ |
| - Ach ja? Wie sehr? | Open Subtitles | -حقا, كم مقدار كرهك؟ |
| Für Sie. - Wie viel Zeit haben wir? | Open Subtitles | لك - كم مقدار الوقت الذي نمتلكه ؟ |
| - Wie viel haben Sie? | Open Subtitles | كم مقدار ما لديك ؟ |
| - Komm schon - Wie viel ist das, huh? | Open Subtitles | هيا - كم مقدار هذا؟ |
| - Wie viel habt Ihr? | Open Subtitles | كم مقدار تملك؟ |
| Von wie viel Geld ist die Rede? | Open Subtitles | كم مقدار المال الذي نتحدث عنه؟ |
| Von wie viel Schmerz reden wir? | Open Subtitles | كم مقدار الألم الذي نقصده؟ |
| Wie viel davon hast du gehört? | Open Subtitles | كم مقدار ما سمعته من هذا الحديث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 